プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
loud
/láud/
1 〈音・声が〉大きい（⇔quiet）
a loud noise
大きな物音
in a loud voice
大きな声で
with a loud bang
大きくバンと音を立てて
1a 〈楽器が〉大きな音を出す，〈人・口が〉大きな声を出す
He is a loud mouth.
((略式))あいつはおしゃべりだ
［類語］
loud （一般に）〈音・声が〉大きい．
noisy （特に）不快なほど大きい，やかましい．
rowdy （人々が大騒ぎして）騒々しくてうるさい．
raucous ((特に形式))〈人の音・声が〉騒がしくて不快な．
2 〈音・声が〉うるさい，やかましい；〈場所・会合などが〉騒々しい
Don't be loud or you will be kicked out!
静かにしないと放り出すぞ
busy and loud streets
にぎやかな街中
a loud party
騒々しいパーティー
2a 〈衣服など（の色・柄など）が〉派手でうるさい，目がちかちか［くらくら］するような，けばけばしい，どぎつい（flashy，gaudy，garish）；〈におい・味が〉強くて不快な
a loud yellow tie
ど派手な黄色いネクタイ
2b しつこくてうるさい，声高な，執拗な，断固とした；〈人・態度が〉無遠慮で不快な
loud protests
声高の抗議
3 〈歓迎・賞賛などが〉盛大な，〈人が〉（…に）熱心［熱烈］な≪in≫
loud applause
大喝采
Parents are loud in their praise of the school's efforts.
保護者たちは学校の努力を大絶賛だ
━━
1 大きな音［声］で
Could you speak a little louder?
少し大きな声でお願いします
2 大きくうるさくて，やかましくて
2a 派手で，けばけばしくて；（においなどが）強く不快で
2b 執拗で，大袈裟で
loud and clear
はっきりと，明瞭に