おざんない（読み）オザンナイ

デジタル大辞泉

おざん◦ない

［連語］《動詞「おざる」の未然形「おざら」に打消しの助動詞「ない」のついた「おざらない」の音変化》
１ 「ない」の丁寧語。ありません。ございません。
「離れべい様子も―◦ないから」〈滑・膝栗毛・二〉
２ （「…じゃあおざんない」の形で）丁寧に否定する意を表す。…ではありません。…ではございません。
「馬士まごぢゃあ―◦ない」〈滑・膝栗毛・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おざん‐・ない

〘連語〙 (動詞「おざる」の未然形「おざら」に、打消の助動詞「ない」の接続したものの変化) 「ない」の意の敬語。

[一] 「ない」の意の丁寧語。ありません。ございません。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）二「インネ、子がなけりゃア孫もおざんない」

[二] 補助動詞的に用いて、丁寧の意を表わす。（で）ありません。（で）ございません。

※洒落本・世説新語茶（1776‐77か）変語「イヤイヤさふじゃアおざんねへ」

出典　精選版 日本国語大辞典