おざる

精選版 日本国語大辞典

おざ・る

〘自ラ四〙 (「ござる」の変化したものという。近世の地方語)

[一] 「行く」「来る」「居る」「ある」の意の敬語。

① 「行く」「来る」「居る」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）二「てうじやへばっかしおざるから、とこなつさんが腹アつったつも」

② 「ある」の意の丁寧語。ございます。

※俳諧・犬子集（1633）一一「秋の夕の蚊のしんきさよ ていとこふとおざらぬ文は露泪〈貞徳〉」

[二] (多く「おざります」「おざりやんす」「おざり申す」の形で) 補助動詞として丁寧の意を表わす。（で）ございます。

※滑稽本・田舎草紙（1804）三「『慮外ながら、寺岡平へもんめでおざり申す』〈略〉『そんでおざり申す』」

[補注](1)「おんざる」となることがある。「滑・東海道中膝栗毛‐初」に「ハイハイこれでおんざりますか」の例がある。
(2)「おざる」の打消「おざらない」が「おざんない」となる場合もある。→おざんない

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

おざ・る

［動ラ四］《「ござる」の音変化という》
１ 「来る」「行く」の尊敬語。
「丁字屋ちゃうじやへばっかし―・るから」〈滑・膝栗毛・二〉
２ 「ある」の丁寧語。
「ちとおねがひが―・ります」〈滑・膝栗毛・四〉
３ （補助動詞）「ある」の丁寧語。…でございます。
「ありがたう―・りいす」〈洒・契情実之巻〉

出典　小学館