不退（読み）ふたい

精選版 日本国語大辞典

ふ‐たい【不退】

〘名〙 (形動)

① (avinivartanīya または avaivartika の訳語。阿鞞跋致(あびばっち)・阿惟越致(あゆいおっち)などと音訳する) 仏語。仏道修行の過程で、功徳・善根がいよいよ増進して、もはや悪趣や二乗の位に退いたり、悟った菩薩の位を失ったりしないこと。不退転。⇔退転。〔法華義疏（７Ｃ前）〕

※今昔（1120頃か）六「彼の生るる所の諸の天、〈略〉皆不退の功徳を得つ」

② 勤行(ごんぎょう)を、不断に続けること。不退転。

※本朝文粋（1060頃）一一・太上法皇賀玄宗法師八十齢和歌序〈紀長谷雄〉「知依_二不退之念力_一、得_二無漏之寿命_一者乎」

③ 堅く信じて屈しないこと。不退転。

④ 減じないこと。変わらないこと。

※吾妻鏡‐延応元年（1239）七月一五日「一免除不退事 右。於_二当庄知行之_一者。一門互雖_二交替_一、至_二料田寄附之条_一者、万世不_レ可_二違乱_一」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ふ‐たい【不退】

《〈梵〉avinivartanīyaの訳》仏語。
１ 仏道修行の過程で、すでに得た境地から後戻りしないこと。不退転。
２ 退くことなくいつも修行すること。善根を重ねて、退いたり失ったりしないこと。不退転。

出典　小学館

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

不退
ふたい

「阿び跋致」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典