以外（読み）いがい

精選版 日本国語大辞典

い‐がい ‥グヮイ【以外】

〘名〙

① ある範囲の外側。⇔以内。

※改正増補和英語林集成（1886）「コノ イタベイヨリ igwai(イグヮイ)」

② (他の名詞や動詞に付いて) それを除く他の物事。そのほか。

※史記抄（1477）七「殺人以外は唯傷人及盗は、使至罪名耳ぞ」

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉一「黒の子分になって鼠以外の御馳走を猟ってあるく事もしなかった」 〔顔氏家訓‐勉学〕

[語誌](1)中国の典籍に用いられており、日本でも熟字としてはすでに奈良時代の文献にあるが、その読みは、日本書紀古訓によると「ほか」である。また、平安中期の古記録・古文書での読みは「もってのほか」である。
(2)中世以降、「以後」「以前」などにならって音読みが行なわれた。

もって‐の‐ほか【以外】

〘名〙 (形動)

① （事柄が常識や予想を越えていて）程度がはなはだしいこと。たいへんなこと。また、そのさま。困った状態、どうにもならない状態の場合に用いられることが多い。

※富家語（1151‐61）「知成と高声に召て後に、以外僻事仕候にける」

※浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡（1712頃）相の山「御病気以の外のよし」

② (事柄が普通でなくとがめ立てされるような場合に用いる) とんでもないこと。けしからぬこと。

※浄瑠璃・酒顛童子付頼光山入（1678）「なんぞやあつまのあらゑびすを。むこに取べきいはれなしと、もっての外にの給へば」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

い‐がい〔‐グワイ〕【以外】

１ ある範囲の外側。「自分の職務以外のこと」⇔以内。
２ （他の名詞や動詞に付いて）それを除く他の物事。「関係者以外入室禁止」「食べる以外に楽しみがない」
[類語]（1）以上・以下・以内・未満／（2）外ほか

出典　小学館

普及版 字通

【以外】いがい（ぐわい）

その他。〔顔氏家訓、勉学〕此(かく)の如き賢、故(もと)上品と爲す。以外は(おほむ)ね多く田野人にして、辭鄙陋、風操蚩拙(しせつ)なり。

字通「以」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」