精選版 日本国語大辞典 「以往」の意味・読み・例文・類語
い‐おう ‥ワウ【以往】
〘名〙
① ある時点よりあと。以後。…よりこのかた。
※続日本紀‐延暦一〇年(791)九月二〇日「始蒙二賜朝臣姓一。是以、和銅七年以往、三比之籍、並記二朝臣一」
※袋草紙(1157‐59頃)上「如二古今一於二万葉集以往人一者」
※一年有半(1901)〈中江兆民〉附録「是れより以往、イザ段碁と云ふに至ては」 〔春秋左伝‐僖公二八年〕
※続日本紀‐慶雲元年(704)五月甲午「免下壬寅年以往大税、及出二神馬一郡当年調上」
※近代秀歌(1209)「ことばは古きを慕ひ、心は新しきを求め〈略〉寛平以往の哥にならはば、おのづからよろしき事も、などか侍らざらん」
[語誌](1)本来「以往」は将来を、「已往」は過去を意味するが、日本では混同されることが多かった。「以往」は「日本書紀」に三例あり、古訓は全て「ユクサキ」と本来の意味で用いられている。しかし、「風土記」や「続日本紀」の例にも見られるように古くから「以前」の意味で誤用された。「観智院本名義抄」には「以往」にヲツカタ・アナタ・イニシヘ、「已往」にサキの訓がある。「色葉字類抄」では「以往」をサキツカタ・古今部とし、「已往」は掲載されていない。
(2)「已往」は前項①の「続日本紀」のような適切な使用例があるが、平安鎌倉期以後の用例は少ない。前項②の例など、「以後」の意に使われた誤用も一部見えるが「文明本節用集」に「已往 イワウ又作二以往一」、「塵芥」に「以(左傍「已」)往(イワウ)」とあるように中世では混同していたことがうかがえる。
(2)「已往」は前項①の「続日本紀」のような適切な使用例があるが、平安鎌倉期以後の用例は少ない。前項②の例など、「以後」の意に使われた誤用も一部見えるが「文明本節用集」に「已往 イワウ又作二以往一」、「塵芥」に「以(左傍「已」)往(イワウ)」とあるように中世では混同していたことがうかがえる。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報