塗（読み）ぬる

精選版 日本国語大辞典

ぬ・る【塗】

〘他ラ五（四）〙

① 物の表面に液や塗料などをなすりつける。

※古事記（712）上「母(おも)の乳汁(ちしる)を塗りしかば」

※虎明本狂言・鏡男（室町末‐近世初）「お白粉をぬり、べにをぬりつけ」

② 土、漆喰などをなすりつけて、塀・壁・壇などを築造する。

※源氏（1001‐14頃）夕霧「しん殿とおぼしきひんがしのはなちいでに、すほうのたんぬりて」

※太平記（１４Ｃ後）三「本より屏を二重に塗(ヌッ)て、外の屏をば切て落す様に拵たりければ」

③ 自分の罪や責任を関係のない人に負わせる。なすりつける。

※四座役者目録（1646‐53）下「知らぬ事丹後にぬり被仕」

④ 装いつくろう。欠点などを覆いかくす。→塗(ぬ)り回(まわ)す

ぬり【塗】

〘名〙 (動詞「ぬる（塗）」の連用形の名詞化)

① ぬること。ぬった物。また、ぬったさま。ぬりかた。

※舜旧記‐慶長一五年（1610）一二月二〇日「〈予〉金灯台〈塗也〉二つ令_二持参_一」

※途上（1932）〈嘉村礒多〉「塗りの剥げた茶餉台」

② 特に、漆塗りのこと。多く、「ぬりおけ」「ぬりがさ」など、他の語と複合して用いる。

まみ・れる【塗】

〘自ラ下一〙 まみ・る 〘自ラ下二〙

① 血、汗、泥、ほこりなど、きたないものが一面についてよごれる。

※大和（947‐957頃）一四六「血にまみれたる男、まへに来て」

② おちぶれた状態、けがれた境遇などに陥る。〔書陵部本名義抄（1081頃）〕

※われ深きふちより（1955）〈島尾敏雄〉「自分は汚辱にまみれても」

まぶ・る【塗】

[1] 〘他ラ五（四）〙 ＝まぶす（塗）

※和英語林集成（初版）（1867）「ダンゴニ サトウヲ maburu(マブル)」

[2] 〘自ラ下二〙 ⇒まぶれる（塗）

まぶ・す【塗】

〘他サ五（四）〙 （粉などを）物の表面にまんべんなく付着するようにする。まみれさせる。まぶる。

※玉塵抄（1563）一一「孔子の吾が行う儒道の仁義五常のみちはなにときたないどろ土にまぶせどもくろうならぬぞ」

※仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）三「わらびもち〈略〉豆の粉をまぶして」

まび・れる【塗】

〘自ラ下一〙 ＝まみれる（塗）〔和玉篇（１５Ｃ後）〕

※或る女（1919）〈有島武郎〉後「埃にまぶれ汗にまびれて」

まぶ・れる【塗】

〘自ラ下一〙 まぶ・る 〘自ラ下二〙 ＝まみれる（塗）

※玉塵抄（1563）二五「ちりほこりにまぶれてあるく」

まめ・る【塗】

〘自ラ四〙 物が一面につく。まぶされる。まみれる。

※日葡辞書（1603‐04）「ドロニ mameru(マメル)」

まめ・す【塗】

〘他サ四〙 まみれさす。一面に塗りつける。まぶす。

※観智院本三宝絵（984）下「栴檀香をもちてそのうへにまめしちらして願をおこしてさりぬ」

ま・みる【塗】

〘自マ上一〙 一面につく。まみれる。

※窮死（1907）〈国木田独歩〉「頭は血にまみて居た」

まみれ【塗】

〘語素〙 (動詞「まみれる（塗）」の連用形から) 他の語の下に付いてそのものがついたりしてよごれる意を表わす。「汗まみれ」「血まみれ」「泥まみれ」など。

まみ・る【塗】

〘自ラ下二〙 ⇒まみれる（塗）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぬり【塗（り）】

１ 塗ること。塗ったもの。また、塗り方。「塗りがはげる」
２ 特に、漆塗りのこと。「塗り桶おけ」「塗り椀わん」
[類語]塗装・塗布・塗抹・塗る・擦なする・掃く・付ける・塗り付ける・塗りたくる・塗擦する

と【塗】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ト（漢）　［訓］ぬる　まみれる
１ ぬる。「塗装・塗布・塗抹・塗料」
２ 泥。泥にまみれる。「塗炭／泥塗」
３ 道路。「道聴塗説」
［名のり］みち
［難読］塗師ぬし

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の塗の言及

【道】より

…前者では頭を前に向けて進む方向の意だが，後者をとると道路の通過する城壁の門下などに犠牲（いけにえ）の首を埋めこむ呪詛的行為とも解される。なお道と同様に使われる路(横の連絡みち)や塗(土をおしのばし固めたみち)も関係が深い。道が祓除の場であり，聖なる空間として認識されたという想定は，祖道と称し，道祖神をまつることともつながる。…

※「塗」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」