暗がりから牛を引き出す（読み）クラガリカラウシヲヒキダス

デジタル大辞泉

暗くらがりから牛うしを引ひき出だす

《暗い所に黒い牛がいると何が何やらはっきりしないところから》物の区別がつかないたとえ。また、動作が鈍重で、はきはきしないたとえ。暗闇から牛を引き出す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くらがり【暗がり】 から 牛(うし)を引(ひ)き出(だ)す

暗いところに、黒い牛がいるのは、何が何やらはっきりしないというところから、ものの区別がはっきりつかないたとえ。また、動作がにぶく、はきはきしない。くらやみから牛を引き出す。くらがりの牛。

※浮世草子・西鶴置土産（1693）五「まことに闇(クラ)がりから牛を引き出すごとくに、楽寝をおこせど目を覚さず」

出典　精選版 日本国語大辞典