此方人（読み）こちのひと

精選版 日本国語大辞典

こち‐の‐ひと【此方人】

〘代名〙

① 他称。妻が夫をさしていう語。うちの人。亭主。

※浄瑠璃・心中天の網島（1720）上「どりゃこちの人尋て来て酒にせう」

② 対称。妻が夫に向かっていう語。親愛の情を含んで用いる。あなた。

※波形本狂言・水掛聟（室町末‐近世初）「のふのふこちの人親子の中で何事をあらそはせらるる」

[語誌](1)近世を通して上方語系の資料を中心にその例を見るが、明治に入ると急速に衰えた。
(2)狂言には、「こちの人」と類似の表現として「うちの人」「これの人」などの言い方も見えるが、それらの間には、意味・用法上の差異が存した。「うちの人」は、他称の用法に限定される傾向があり、「これの人」は、妻が夫のことをいうだけでなく、夫がその妻のことをいう場合もある。

こち‐と【此方人】

〘代名〙 (「こちひと」の変化したもの) 近世語。自称。

(イ) 複数に用いる。われわれ。

※浄瑠璃・根元曾我（1698頃）二「すみ落すべきじゅつ知らず、さだめてこちとが手に入べし」

(ロ) 単数に用いる。わたくし。手前。自分。

※評判記・役者評判蚰蜒（1674）今村久米之助「其時分の狂言に義朝夢物語阿部野の詠哥などは、こちとが目にもおもしろくおもひけるが」

こっち‐と【此方人】

〘代名〙 「こちと（此方人）」の変化した語。

※女工哀史（1925）〈細井和喜蔵〉三「いやお前がさう承知して行く気になりゃ此方人(コッチド)に文句は無い」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

こち‐と【^×此^▽方^▽人】

［代］《「こちひと」の音変化》一人称の人代名詞。わたしたち。わたし。
「内にゐやんす内儀様―ばかりにうちまかせ」〈浄・重井筒〉

出典　小学館