沖つ鳥（読み）オキツトリ

デジタル大辞泉

おき‐つ‐とり【沖つ鳥】

［枕］
１ 沖にいる水鳥の意から「鴨かも」にかかる。
「―鴨といふ舟の帰り来ば」〈万・三八六六〉
２ 沖にいる水鳥「䳑鴨あじがも」と同音であるところから、地名の「味経あぢふ」にかかる。
「―味経の原に」〈万・九二八〉
３ 沖つ鳥の首を曲げて胸を見るようすから「胸むな見る」にかかる。
「黒き御衣みけしをま具つぶさに取り装ひ―胸見る時」〈記・上・歌謡〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おきつ【沖つ】 鳥(とり)

[一] 沖にいる水鳥。

※壬二集（1237‐45）「沖つ鳥荒れゆくよはは三島江のたまえの蘆間しめて鳴くなり」

[二] 枕

① 沖にいる鳥の意で「鴨」にかかる。

※古事記（712）上・歌謡「意岐都登理(オキツトリ) 鴨著(ど)く島に 我が率寝し 妹は忘れじ 世のことごとに」

② 沖にいる鳥であるアジガモというところから「アジ」と同音を持つ地名「味経(あぢふ)の原」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・九二八「奥鳥(おきつとり) 味経(あぢふ)の原に もののふの 八十伴(やそとも)の男は いほりして」

③ 沖の鳥が首を曲げて胸毛をつくろう動作をするところから、自分の服装をよく眺める意の「胸(むな)見る」にかかる。

※古事記（712）上・歌謡「ぬばたまの 黒き御衣(みけし)を まつぶさに 取り装ひ 淤岐都登理(オキツトリ) 胸見る時 羽叩(はたた)ぎも これは相応(ふさ)はず」

出典　精選版 日本国語大辞典