産の紐を解く（読み）サンノヒモヲトク

デジタル大辞泉

産さんの紐ひもを解と・く

出産する。分娩ぶんべんする。
「日数つもる程に―・く」〈曽我・六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さん【産】 の 紐(ひも)を解(と)く

1. 出産する。分娩する。
   1. [初出の実例]「日数つもる程に、さんのひもをとく」(出典：曾我物語（南北朝頃）六)

出典　精選版 日本国語大辞典