踵を返す（読み）キビスヲカエス

デジタル大辞泉

踵きびすを返かえ・す

あともどりする。引き返す。きびすを回めぐらす。「―・して家に駆け戻る」
[類語]引き返す・帰る・戻る・折り返す・取って返す・折り返し・とんぼ返り・ターン・ユーターン・回れ右

踵くびすを返かえ・す

引き返す。くびすを回めぐらす。きびすを返す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きびす【踵】 を=返(かえ)す［=転(てん)じる・=廻(めぐ)らす］

(かかとの向きを逆にするの意で)

① あともどりをする。ひき返す。

※内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉四「『ウヌ泥棒ウ』と叫びながら踵(キビス)をひっかへして追かけたり」

② (否定の語を伴って) あともどりできないほど状況が緊迫している。

※玉葉‐治承元年（1177）一一月一二日「災殃不_レ廻_レ踵」

くびす【踵】 を=返(かえ)す［=回(めぐ)らす］

もと来た方向へもどる。引き返す。

※三教指帰（797頃）上「摠印綬於股錐、旋踵可期」

※葛飾砂子（1900）〈泉鏡花〉二「お縫は出窓の処に立って居る彌吉には目もくれず、踵(クビス)を返すと何か忙しらしく入らうとしたが」

出典　精選版 日本国語大辞典