遠・彼方（読み）おち

精選版 日本国語大辞典

おち をち【遠・彼方】

〘代名〙 他称。

① 遠く隔たっている場所を指す（遠称）。また、ある範囲にはいらない場所をもいう。

※古今（905‐914）離別・三八〇「白雲の八重に重なるをちにても思はん人に心へだつな〈紀貫之〉」

② 遠く隔たっている時を指す（遠称）。

※万葉（８Ｃ後）一五・三七二六「このころは恋ひつつもあらむ玉匣(たまくしげ)明けて乎知(ヲチ)よりすべなかるべし」

※拾遺（1005‐07頃か）雑賀・一一五九「昨日よりをちをばしらず百年(ももとせ)の春の始めは今日にぞ有りける〈紀貫之〉」

[語誌](1)上代においては、方向を表わす代名詞は、指示代名詞に「ち」を付けて、「こち」「そち」等の言い方をするが、遠称にはこのような言い方がなく、「をち」「かなた」がこれを代用している。
(2)②の意は、「万葉集」では未来を表わしているが、中古では過去を表わしていると見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典