デジタル大辞泉
「面目」の意味・読み・例文・類語
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
めん‐もく【面目】
〘名〙 (「もく」は「目」の
呉音。「めん
ぼく」との違いは「めんぼく(面目)」の
補注を参照)
※妙一本仮名書き法華経(鎌倉中)六「面目(メンモク)(〈注〉オモテメ)、ことことく端厳にして、ひとのみんとねかふところたらん」
※
日葡辞書(1603‐04)「Menmocuno
(メンモクノ) ヨイ ヒト〈訳〉
顔立ちのよい人」 〔戦国策‐秦策一〕
※青年(1910‐11)〈
森鴎外〉一一「夜の
思想から見ると昼の思想から見るとで同一の事相が別様の面目
(メンモク)を呈して来る」
③ おおもとになるもの。ある物事の
趣旨や
主張。おきて。
※日葡辞書(1603‐04)「Menmocu
(メンモク)〈略〉〈訳〉
信条、定め。例、ワガ シュウノ menmocuua
(メンモクワ) ジッカイ ナリ 〈訳〉我々の守る掟は、十戒である」
※
読本・
椿説弓張月(1807‐11)前「切ちらせしを面目
(メンモク)にして、とく落給へかし」
めん‐ぼく【面目】
① 人に合わせる顔。世人に対する体面や名誉。また、世間からの評価。めんぼくだま。めいぼく。めんもく。
※菅家文草(900頃)四・寄白菊四十韻「面目歓娯少、風塵悶乱煩」
※日葡辞書(1603‐04)「Menbocu
(メンボク) ミニ アマル」 〔
史記‐項羽本紀〕
[補注]日葡辞書では「めんぼく」と「めんもく」を
区別し、
前者は名誉の意、
後者は顔、または趣旨・主張の意としている。この区別が確かにあったかどうかは明らかでないが、名誉の意の例は「めんぼく」となっているものが圧倒的に多い。
めい‐ぼく【面目】
※宇津保(970‐999頃)楼上上「大じんどもの『この国のための、限りなきめいぼくをひろめん』と言ひ出だし立てし事を」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
普及版 字通
「面目」の読み・字形・画数・意味
出典 平凡社「普及版 字通」普及版 字通について 情報
世界大百科事典(旧版)内の面目の言及
【面子】より
…ただそれは世間的評価を意識した外面的対応であり,内面的自覚に基づく名誉とは異なる。中国では古くから面子,面目がとりわけ重視された。その理由として,一つには儒教の影響がある。…
※「面目」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」