おます（読み）オマス

デジタル大辞泉

おま・す

《「おまらす」の音変化》
［動サ四］
１ 与える、の意の謙譲語。差し上げる。
「二人の衆にも酒―・せ」〈浄・博多小女郎〉
２ （補助動詞）…してあげる、の意の謙譲語。
「御機嫌を直す囃子物を教へて―・さうかといふ事ぢゃ」〈虎寛狂・末広がり〉
［動サ下二］
１ 1に同じ。
「何ぞ―・せたいものぢゃが」〈虎寛狂・入間川〉
２ （補助動詞）2に同じ。
「今生未来の晴れの月額さかやき、母が剃そって―・せうぞ」〈浄・兜軍記〉

おま・す

［動サ特活］
１ 「ある」「居る」の丁寧語。あります。ございます。
「お母はんの旦那が―・す」〈宇野浩二・苦の世界〉
「このふけのとれることが―・すがな」〈滑・膝栗毛・五〉
２ （補助動詞）…である、の意の丁寧語。
「ややこし―・すな」〈上司・鱧の皮〉
「あなたのそのなりは、何で―・すぞいな」〈滑・膝栗毛・八〉
[補説]近世大坂新町の遊女ことばに始まるが、文政（1818～1830）ごろには一般女性語となり、のちには男性も用いた。現在は京阪地方などで用いられる。なお、打消し形「おません」は、文政以降「おまへん」の形をとるようになった。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おま・す

(「おまらす」の変化した語)

[1] 〘他サ下二〙

[一] 人に物を与える意の謙譲語。与える先方を敬っていう。さしあげる。

※虎寛本狂言・入間川（室町末‐近世初）「何ぞおませたいものじゃが」

[二] (動詞の連用形に助詞「て（で）」の付いた形に付いて) 補助動詞として用いる。自分から他人に「してあげる」意を表わす謙譲語。（て）さしあげる。

※雲形本狂言・胸突（室町末‐近世初）「夫ならば皆ゆるしておませうぞ」

[2] 〘他サ四〙

[一] (一)(一)に同じ。

※狂言記・伯母が酒（1660）「此あたりにめでたいおしゅくらうがあったによって、はつ酒をおましたわいの」

[二] (一)(二)に同じ。

※虎寛本狂言・末広がり（室町末‐近世初）「御機嫌を直す囃子物を教へておまさうかと言事じゃ」

[語誌](1)もとサ行下二段に活用したが、江戸中期以降に四段活用例も現われる。しかしその後は衰微していく。→「おまらす」の語誌。
(2)「貞丈雑記‐一五」には「人に物を進ずる事をおませると云は御参らせると云略語なり」とあって下一段化したとみられる「おませる」を用いている。

おま・す

〘自サ特活〙

[一] 「ある」「いる」の意に当たる丁寧語。あります。ございます。〔洒落本・虚実柳巷方言（1794）〕

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）八「ハテ、御ゑんりょはおませんわいな」

[二] 補助動詞として用いる。「である」の意に当たる丁寧語。（で）ございます。

※洒落本・南遊記（1800）三「どうやら仏のない堂へ参たやうにおました」

[語誌](1)語源ははっきりしないが、「御座ります」が「おざります」となり、これから変化したものか。寛政ごろ大坂新町の遊郭で通行していた遊女語であったが〔洒落本・虚実柳巷方言〕、文政ごろ（一八一八‐三〇）から一般町人の言葉デヤスを凌駕して用いられるようになるが、丁寧語としてのオマスの品位は低かった。
(2)元来、四段に活用したが、現在はオマシ、オマスの形だけで、オマヘン、オマシタ、オマス、オマッサカイニ、オマスヤロのように使われ、さらにオマと縮められることがある。

出典　精選版 日本国語大辞典