Achilles' heel

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

((an ［one's］～))アキレスのかかと；アキレス腱けん, 弱みになっている部分［点, 地域］, 泣きどころ, 弱点. ▼不死身のAchillesもかかとだけが不死身でなかったという伝説から. 時にAchilles's heelともつづる.

出典｜小学館プログレッシブ英和中辞典(第４版)について | 情報凡例

証明が非常に困難なものごとを表す比喩表現。古代ローマ法において所有権の帰属証明が極めて困難であったことから、この言葉が初めて用いられたとされている。現代においては、権利関係や消極的事実の証明に関する法...