Black Monday

英和 用語・用例辞典

Black Monday

世界的同時株安 世界的株価暴落 ブラック・マンデー (1987年10月19日(月曜日)に記録したニューヨーク株式市場の株価の大暴落。ダウ平均株価(工業株30種)が、1日で508.32ドル下落した)

Black Mondayの用例

In the face of the Black Monday stock crisis in 1987 and the financial crisis involving major hedge funds in 1998, the U.S. Federal Reserve Board prevented the U.S. economy from falling into catastrophe by supplying a large amount of funds into financial markets.
1987年のブラック・マンデーの株価暴落や1998年の大手ヘッジ・ファンドが絡んだ金融危機の際、米連邦準備制度理事会(FRB)は、金融市場に大量の資金を供給して米経済がパニックに陥るのを防いだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Bláck Mónday

1 ((俗))休暇明け直後の登校日（◇月曜日とは限らない）．

2 ブラックマンデー，暗黒の月曜日（◇１９８７年１０月１９日の世界株価大暴落）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」