コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ice

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ice

/áis/
[名][U]
1 氷;氷に似た物
  • a piece of ice
    1片の氷
  • a cube of ice [=an ice cube]
    角氷1つ
  • My feet are like ice.
    足は氷のようだ.
2 ((通例the ~))(川・池などに張った)氷, 氷面;氷河
  • break through the ice
    氷を砕いて進む.
3 [C]氷菓(sherbet, frappéなど);((英古風))アイスクリーム
  • eat ices
    アイスクリームを食べる.
4 (菓子などの)糖衣.
5 (気持ち・態度などの)冷たさ, よそよそしさ.
6 ((米古風))ダイヤモンド.
7 ((俗))(警察・政治家に贈る)わいろ, 口止め料;(ダフ屋が劇場側へ贈る)謝礼, プレミアム;(販売上の)不正利得.
8 《アイスホッケー》リンク.
9 ((俗))アイス:覚醒剤メタンフェタミンの結晶.
break the ice
(1) (問題解決などの)糸口を見つける;(話などの)口火を切る.
(2) 打ち解ける, なごやかにする.
cut no [not much] ice
〈物事が〉(人に)影響力がない, こたえない((with ...)).
find [get] one's ice legs
スケートができるようになる.
on ice
((略式))
(1) 〈仕事・問題などを〉棚上げにして, 保留して
  • keep [put] ... on ice
    …を棚上げにしておく.
(2) 〈試合などが〉勝つ見込み十分な;〈企てなどが〉実現[達成]が確かな.
(3) 〈人が〉入獄して, 監禁されて
  • keep a person on ice
    人を収監する.
on thin ice
(薄氷を踏むような)危ない状態で
  • skate on [over] thin ice
    薄氷を踏む, 危険を冒す.
piss on ice
((卑))裕福に暮らす.
stink on ice
((米俗))最低だ, くだらない.
━━[動](他)
1 …を氷でおおう[張り詰める]((over));〈物を〉氷結させる, 凍らせる
  • The stream was iced over.
    小川は一面に氷が張っていた.
2 〈空気・飲み物などを〉氷で冷やす, 冷たくする;〈魚などを〉氷詰めにする;((米))〈けがの部位を〉氷で冷やす((down)).
3 〈ケーキなどに〉糖衣をかける.
4 ((米俗))…を殺す;…をのけ者にする((out)).
5 ((米俗))〈契約などを〉結ぶ, 確実にする.
6 ((米俗))〈試合を〉決める.
7 《アイスホッケー》〈パックを〉相手のゴールラインの先まで流す.
━━(自)凍る;氷におおわれる((up)).
━━[形]
1 氷の, 氷で作った, 氷をいれるための
  • ice shavings
    かき氷.
2 氷上の.
3 ((略式))=iced.

ICE

Institution of Civil Engineers ((英))土木技術協会;internal combustion enegine;International Cultual Exchange 国際文化交流.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例