Indian summer

英和 用語・用例辞典

Indian summer

小春日和(晩秋から初冬にかけての春のように穏やかな天気) 回春期

Indian summerの用例

It’s said that Native American Indians stored food in preparation for winter on Indian summer days, balmy spring-like warm autumn days.
アメリカ先住民は、冬に備えて、小春日和(穏やかな春のように暖かい秋の天気のよい日)に収穫物を貯蔵したと言われている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Índian súmmer

1 小春日和(びより)，インディアンサマー（◇米国・カナダで１０月から１１月にみられる）．

2 （人の晩年などの）落ち着いた平安な時期．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」