National Security Council

英和 用語・用例辞典

National Security Council

米国家安全保障会議 NSC

National Security Councilの用例

A government panel of experts is considering the creation of a Japanese version of the U.S. National Security Council, which Prime Minister Shinzo Abe has long sought.
政府の有識者会議が現在、安倍首相の念願である米国国家保障会議(NSC)の日本版[日本版NSC]の創設を検討している。

In the envisaged Japanese version of the U.S. National Security Council, four ministers of the prime minister, the foreign minister, the defense minister and the chief cabinet secretary are expected to become core members.
日本版NSC(国家安全保障会議)案では、首相、外相、防衛相、官房長官の4人が中核メンバーとなる。

The intelligence protection law is indispensable to enhance the intelligence gathering and analysis abilities of the Japanese version of the U.S. National Security Council which was launched in December 2013.
2013年12月に発足した国家安全保障会議(日本版NSC)の情報収集能力と分析能力を高める上で、秘密保護法は欠かせない。

The joint statement issued after a summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and U.S. President Barack Obama is also expected to incorporate wording in which the United States commends Japan’s establishment of the National Security Council.
安倍首相とオバマ米大統領の首脳会談後に発表する共同声明では、国家安全保障会議(日本版NSC)の発足を米国が評価する文言も盛り込まれる方向だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Nátional Secúrity Còuncil

〔the ～〕((米))国家安全保障会議（(略)NSC）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」