blue streak

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

blúe stréak

((略式))

1 電光石火の速さのもの［人］．

like a blue streak
電光石火のごとく

2 いつまでも続くもの．

talk a blue streak
しゃべりまくる

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」