cold water

英和 用語・用例辞典

cold water

冷水 (常温の)水 非難 いちゃもん

cold waterの関連語句

dash cold water on [over]
〜に水を差す 〜の邪魔をする 〜にけちをつける

throw [pour] cold water on [over]
〜に水を差す 〜にけちをつける

cold waterの用例

In the 2012 London Olympic Games, a series of problematic decisions by referees and judges have thrown cold water on the feelings of many spectators.
2012年ロンドン・オリンピック[ロンドン五輪]では、相次いだ審判による判定のトラブルが、多くの観戦者の感動に水を差した[観戦者の興趣をそいだ]。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cóld wáter

((略式))（計画などに）水を差す［冷や水を浴びせる］こと．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」