electoral vote

英和 用語・用例辞典

electoral vote

大統領選挙人団による選挙 選挙人投票 選挙人票 (正副米大統領を選挙するために各州で選出された選挙人(electors)538人が、大統領選後の12月に各州の州都で投票。1月6日に上下両院の合同会議で開票され、過半数(270票)を獲得した者が正副大統領になり、1月20日の正午に就任する)

electoral voteの用例

After the end of a four-day count with a razor-thin margin that avoided an automatic recount, U.S. President Barack Obama has been declared the winner of Florida’s 29 electoral votes.
4日間にわたる集計作業の結果、紙一重の票差で自動的再集計には至らなかったため、バラク・オバマ米大統領がフロリダ州の29人の選挙人票を獲得したことが発表された。

Democrat Joe Biden clinched the 270 electoral votes needed to win the presidency.
米民主党のジョー・バイデン氏が、大統領選の勝利に必要な270人の選挙人を獲得した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

eléctoral vóte

((米))大統領選挙人の投票．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」