front line

英和 用語・用例辞典

front line

最前線 第一線 前線 先頭 最先端 現場

front lineの関連語句

compete on the front line of promotion and sales
販促や販売の最前線で競い合う

confusion on the front line of medical institutions
医療現場の混乱

front line employees
第一線に立つ社員 最前線で働く社員 現場の社員 (=employees on the front line)

front-line management
第一線管理

front line salespeople [sales person]
第一線の販売員

front-line service
前線勤務

front-line therapy for cancer
最先端のがん治療法

front-line troops
先遣部隊

leave [retire from, withdraw from] the front line
第一線を退く

the front line base
前線基地

the people working on the front lines
現場の社員

front lineの用例

Before the winter season, we must prevent the resurgence of the new coronavirus and the spread of influenza and avoid confusion on the front line of medical institutions.
ウインター・シーズンを前にして、新型コロナウイルスの再流行とインフルエンザの流行を防いで、医療現場の混乱を避けなければならない。

The powerful labor unions of JR Hokkaido are pointed out to be part of the reason for the distance between the people working on the front lines and those in managerial positions.
JR北海道の強い影響力を持つ労働組合が、管理職と現場の社員に見られる隔たりの一因であると指摘されている。

The two companies’ employees are competing on the front line of promotion and sales.
両社の社員は、販促や販売の最前線で競いあっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

frónt líne

〔the ～〕

1 （戦場の）最前線．

2 （仕事現場や研究・開発などの）最前線；（批判などの）矢面．

in the front line of genetics
遺伝学の最前線で

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」