inside track

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ínside tráck

〔the ～〕

1 （競技トラックの）内（側）走路．

2 ((米))有利な地位［立場］；上位，優位，ひいき，支持．

have [be on] the inside track

1 内走路を走る．

2 ((米))有利な立場にある．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

inside track

有利な立場 有利な地位 (陸上競技の)トラックの内側 インコース

inside trackの用例

Summers is believed to have an inside track to the appointment of the next Federal Reserve chairman as Obama gave a strong defense of him at a closed-door meeting.
オバマ大統領が非公開の会合でサマーズ氏を強く弁護したので、サマーズ氏が次期FRB(米連邦準備制度理事会)議長の指名で有利な立場にあると見られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」