小学館 和西辞典の解説
立て込む/建て込む
（場所が込み合う） estar lleno[na], （人で混雑する） haber mucha gente ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩, （忙しい） tener mucho trabajo
店は客で立て込んでいる｜La tienda está llena de clientes.
家が建て込んでいる｜Las casas están apiñadas.
私は今週仕事で立て込んでいます｜Esta semana la tengo muy ocupada a causa del trabajo.