小学館 和西辞典の解説
舐める/嘗める
lamer, （経験する） experimentar, （侮る） menospreciar
飴をなめる｜⌈comer [chupar] un caramelo
猫が皿をなめる｜El gato lame el plato.
人をなめるなよ｜¿Pero tú quién te crees que soy yo? | ¿Por quién me tomas?
辛酸をなめる sufrir toda clase de penalidades, ⸨慣用⸩⌈beber [apurar] el cáliz de la amargura