コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

きしょう

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

気象【気象】

《天候・天気予報》
秋雨前線|an autumnal rain front
|rain
温暖前線|a warm front
快晴|clear and sunny
華氏|Fahrenheit
|thunder; 〔稲光〕lightning
寒冷前線|a cold front
気圧|atmospheric [air; barometric] pressure
気象学者|a meteorologist
気象注意報|a weather advisory
気象予報士|a certificated weather forecaster
霧雨|drizzle
曇り|cloudy; overcast
降雨前線|a rain front
高気圧|an area of high pressure; a high pressure zone
降水確率|a chance of rain; the probability of rain [precipitation]
洪水警報|a flood warning
最高気温|a high
最低気温|a low
ジェット気流|the jet stream
西高東低型|an atmospheric pattern marked by a high pressure system to the west and a low pressure system to the east
摂氏|Celsius, centigrade
前線|a front
大気|the atmosphere
竜巻|a tornado; a twister
津波警報|a tsunami warning
梅雨|the rainy season
低気圧|an area of low pressure; a low pressure zone
停滞前線|a stationary front
天気図|a weather chart [map]
天気予報|a weather forecast; weather forecasting
梅雨前線|a seasonal [spring] rain front
晴れ|fine; sunny; clear
波浪注意報|a heavy seas advisory
風速|wind speed
風力|wind velocity
不快指数|the discomfort index; the temperature-humidity index
暴風|a windstorm
暴風雨|a rainstorm
暴風警報|a storm warning
|snow
予報官|a weatherman; a forecaster
《観測・機器》
アメダス|AMeDAS(▼the Automated Meteorological Data Acquisition Systemの略; 日本の観測システム)
温度計|a thermometer
気圧計|a barometer
気象衛星|a weather [meteorological] satellite
気象台|a meteorological observatory
気象観測|weather [meteorological] observation
気象観測所|a meteorological observing station
気象庁|the Meteorological Agency
湿度計|a hygrometer
《気象現象》
異常気象|abnormal weather conditions
エルニーニョ現象|El Niño
温室効果|the greenhouse effect
オゾンホール|an ozone hole
寒波|a cold wave
干ばつ|a drought; a dry spell
砂漠化|desertification
地震|an earthquake
集中豪雨|a local downpour
体感温度|sensible temperature
台風|a typhoon
暖冬|a warm winter
地球温暖化|global warming
熱波|a heat wave
ハリケーン|a hurricane
日傘効果|the umbrella effect
ラニーニャ現象|La Niña
冷夏|a cool summer
冷害|cold-weather damage; damage from cold weather
  • 明日は曇り時々雨となるでしょう
    It will be cloudy with occasional rain tomorrow.
  • 九州地方に梅雨入り宣言が出された
    The rainy season was declared officially to have begun in the Kyushu district.
  • 今年の梅雨は記録的な長さだった
    The length of this year's rainy season broke all records.
  • 昨晩雪が15センチ積もった
    We had 「a fifteen-centimeter snowfall [fifteen centimeters of snow] last night.
  • 冬型の気圧配置が続く
    A winter atmospheric pattern will continue.
  • 高気圧が日本をおおっている
    There is a high-pressure area over Japan. /A high-pressure area covers Japan.
  • 低気圧が発達しながら北上している
    A developing low-pressure area is moving north.
  • 寒冷前線が南下した
    A cold front advanced south.
  • 明日の降水確率は30パーセントだ
    The weatherman says there will be a 30 percent chance of rain tomorrow.
  • 気温は15度前後だが風があるので体感温度はそれよりも低い
    The temperature is about 15℃, but because of the wind it feels colder than that.
  • 太平洋側は所により暴風警報が出ている
    A storm warning 「is out [has been issued] for some places along the Pacific coast.
  • 去年は世界各地で異常気象が発生した
    There were abnormal weather conditions 「all over the world [in different parts of the world] last year.
  • 台風13号が日本に向かっている
    Typhoon No.13 is heading for Japan.
  • 台風は伊豆諸島南部で東にそれた
    South of the Izu Islands, the typhoon veered off to the east.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android