コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

さいがい

1件 の用語解説(さいがいの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

災害【災害】

《災害》
災害|(a) disaster, a calamity, a catastrophe
災害応急井戸マップ|a map of wells that can be used at times of disaster
災害救助,災害救助法,災害対策,災害地,災害保険|⇒さいがい(災害)
災害救助犬|a search and rescue dog; an SAR dog
災害心理学|accident psychology
災害対策基本法|the Fundamental Disaster Relief Act(▼1961年施行)
災害地図|a disaster map
天災|a natural disaster; an act of God
防災地図|a disaster prevention map; a hazard map
《地震》
地震|an earthquake; a temblor; 〔小規模の〕a [an earth] tremor
  • 地震前における動物の異常行動
    anomalous animal behavior before an earthquake
伊豆東方沖群発地震|an earthquake swarm off the east coast of the Izu Peninsula
液状化現象|liquefaction
活断層|an active fault
危機管理|risk [crisis] management
群発地震|an earthquake swarm; a series of earthquakes
地震ゾーニング|seismic zoning
地震波|a seismic wave
地震予知|earthquake prediction
震源,震央|a hypocenter; an epicenter
震度|seismic intensity
震度空白域|a seismic gap
前震|a foreshock
耐震構造|an earthquake-resistant structure [building]
縦ずれ断層|a dip slip fault
断層|a fault
直下型地震|an earthquake directly above its epicenter; an earthquake with a vertical shock
津波|〔術語〕a tsunami; 〔俗称〕a tidal wave
低周波地震|a low frequency earthquake
阪神淡路大震災|the Great Hanshin Earthquake(▼1995年)
微小地震|a microearthquake
本震|the main shock
マグニチュード|magnitude
免震構造|a seismically isolated structure [building]
横ずれ断層|a strike slip fault
余震|an aftershock
《地震関係の機関・法律》
地震調査研究推進本部|the Headquarters of Earthquake Research Promotion
地震防災対策特別措置法|the Special Measure Law on Earthquake Disaster Prevention
地震予知連絡会|the Coordinating Committee for Earthquake Prediction
《火山》
火山|a volcano
火砕流|a pyroclastic flow
火山活動|volcanic activity
火山泥流|a volcanic mudflow
火山噴火|a volcanic eruption
活火山|an active volcano
カルデラ|a caldera
休火山|a dormant volcano
死火山|an extinct volcano
溶岩流|(a) lava flow
《近年の災害》
伊東沖海底噴火|the submarine volcanic eruption off Ito(▼1989年)
普賢岳噴火|the eruption of Mt. Fugen(▼1990年)
ピナツボ火山噴火|the eruption of Mt. Pinatubo(▼1991年)
《台風》
最大瞬間風速|the maximum instantaneous wind velocity
台風|a typhoon
台風の目|the eye [center] of a typhoon
竜巻|a tornado
ハリケーン|a hurricane
《その他の災害》
洪水|a flood
洪水警報|a flood warning
豪雪|a heavy snowfall
土砂崩れ|a mudslide
土石流|an avalanche of rocks and earth
雪崩|an avalanche
爆発|an explosion
山崩れ|a landslide
《火災》
火災|a fire
火災現場|the scene of a fire
火災報知器,火災保険,火災避難訓練|⇒かさい(火災)
《労働災害》
過労死|death from overwork
テクノストレス|technostress
労働災害|an industrial accident [injury〕
労災保険|industrial injury insurance; workers' accident compensation insurance
  • それは災害をもたらすことになる
    That will lead to a disaster.
  • 災害に見舞われた
    We were hit by a disaster.
  • 災害保険に入ることにした
    I am going to take out disaster insurance.
  • スイスのレスキュー隊がいち早く到着した
    A rescue party [squad] from Switzerland arrived immediately.
  • 疫病が全国に蔓延した
    An epidemic has spread all over the country.
  • 今年は大勢の老人がインフルエンザで死亡した
    Many elderly people died of influenza [the flu] this year.
  • 震度3の地震があった
    We had an earthquake 「with a seismic intensity of 3 [which registered 3 on the Japanese scale of seven].
  • 先日の地震はマグニチュード5を記録した
    The recent earthquake registered 5 on the Richter scale.
  • 台風は時速90キロで九州に向かっている
    The typhoon is heading toward Kyushu at a velocity of ninety kilometers per hour.
  • 昨夜,近所で火災が発生した
    A fire broke out in my neighborhood last night.
  • 私の家には火災保険と地震保険が掛けてある
    My house is insured against fire and earthquake.
  • 5台の消防車が直ちに火災現場に急行した
    Five fire engines rushed to the scene of the fire in no time.
  • 2台のバスが正面衝突して3人の乗客が死亡した
    Two buses collided head-on and three passengers were killed.
  • 火薬工場で大爆発があった
    There was a huge explosion at the powder plant.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

災害派遣

天災地変その他の災害に際して,人命または財産の保護のために行なわれる自衛隊の派遣。災害出動ともいう。都道府県知事などの要請に基づいて,防衛大臣が派遣することを原則とするが,特に緊急を要する場合,要請を...

続きを読む

コトバンク for iPhone