ぽかん

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぽかん(と)【ぽかん(と)】

1 〔たたく音〕
  • 人を棒でぽかんとたたく
    whack [thwack] a person with a stick
  • ばかなことを言うので一発ぽかんとやった
    As he said something foolish, I gave him a whack [wallop].
2 〔大きな口を開けている様子〕
  • ぽかんと口を開けて
    with one's mouth wide open/〔あっけにとられて〕agape
3 〔ぼんやりする様子,あっけにとられる様子〕
  • 彼女のあまりの無知に一瞬ぽかんとして物が言えなかった
    I was dumbfounded for a moment by her crass ignorance.
  • 戸口にぽかんと突っ立っていた
    He was standing absent-mindedly [vacantly] at the door.
  • 彼女の美しさにぽかんと見とれていた
    He stared, dumbstruck by her beauty.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

バンクシー

英ロンドンを中心に活動する覆面アーティスト。世界各地の街に現れて建物の壁などに社会風刺的なグラフィティアートを描くなど、ゲリラ的なアート活動を行っている。2005年に自身の作品を世界各国の有名美術館に...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android