コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

勧める

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

すすめる【勧める・奨める】

1 〔忠告する〕advise ((a person to do)); 〔提案する〕suggest ((doing; that a person do)); 〔励ます〕encourage ((a person to do))
  • 担任教師に勧められてこの大学に進んだ
    I entered this university on my homeroom teacher's advice.
  • 教授は私に留学を勧めてくれた
    The professor encouraged [advised] me to study abroad.
  • あの人に生命保険に入るよう勧めても無駄だ
    It is no use trying to persuade him to take out a life insurance policy.
  • その旅行を取りやめるよう彼に勧めた
    I tried to 「talk him out of [((文)) dissuade him from] going on the journey.
  • 人に勧められてご相談にうかがいました
    I was advised to consult you.
  • 遊びに来るよう彼に勧めてください
    Please ask him to come and see us.
  • 店員は私にそのコートを試着してみるようにと勧めた
    The salesclerk 「suggested that I [urged me to] try the coat on.
2 〔差し出す〕offer
  • スチュワーデスはキャンデーを客に勧めた
    The flight attendant offered candy to the passengers.
  • 彼は私にワインを無理に勧めた
    He pressed 「wine on me [me to have some wine].
3 〔奨励する〕
  • 産業[学問]を勧める
    encourage [promote] industry [learning]

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

阪神園芸

阪神電気鉄道株式会社の子会社で、兵庫県西宮市に本社を置く造園会社。正式名称は「阪神園芸株式会社」。1968年に設立された。環境緑化工事の施工・維持管理、公園植栽などの管理、観葉植物のリースといった業務...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android