コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

のど【×喉・×咽】

1 〔器官〕the throat
  • のどに骨が刺さっている
    A bone is stuck in my throat.
  • 急いで食べたので,ご飯がのどにつかえた
    I swallowed the rice so hurriedly that 「I choked [it stuck in my throat].
  • のどがかわいた
    I am thirsty.
  • のどが痛い
    I have a sore throat.
  • 水でのどを潤す
    quench one's thirst with water
  • のどを締められて殺された
    He was strangled to death.
  • 彼女は傷心のあまり食事がのどを通らなかった
    She was so heartbroken [dejected] that she lost her appetite.
  • 著者の名はのどまで出掛かっているのだが言えない
    The author's name is on the tip of my tongue, but I cannot think of it right now.
  • 猫がのどを鳴らしている
    The cat is purring.
2 〔声〕a voice
  • のどがいい
    She has a sweet [pleasant] voice.
  • 喉が鳴る
  • うなぎのにおいにのどが鳴った
    My mouth watered at the aroma of grilled eels.
  • 喉から手が出る
  • 彼女はあのバイオリンをのどから手が出るほど欲しがっている
    That violin makes her mouth water./She wants that violin more than anything else [in the world].
喉自慢|⇒見出し語
喉ちんこ|the uvula [júvjul]
喉笛|the [one's] windpipe
喉仏|the [one's] Adam's apple
喉元|the throat
  • 喉元過ぎれば熱さを忘れる
    ((諺)) Danger past,God forgotten.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android