コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

喜ぶ

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

よろこぶ【喜ぶ・悦ぶ】

1 〔うれしいと思う〕be glad ((about, of; to do; that...)),be pleased ((at, with; to do; that...)); 〔祝う〕congratulate ((a person on a thing))
  • 跳び上がって喜ぶ
    jump for joy
  • ご回復と伺って一同大いに喜びました
    We were all very happy [glad] to hear that you had recovered.
  • その俳優のサインをもらって彼女は大変喜んだ
    She was overjoyed to get the actor's autograph.
  • 喜んでお手伝いいたします
    I will be delighted [very happy] to help you./I will help you with pleasure.
  • 彼らがその条件を承諾したことは大変喜ぶべきことである
    It is very gratifying that they accepted the conditions.
  • 銀婚式をお喜び申し上げます
    I congratulate you on your silver wedding anniversary.
2 〔気持ちよく受け入れる〕
  • 「一杯やりませんか」「もちろん,喜んで」
    “Will you have a drink with me?” “Certainly, with pleasure.”
  • 社員は人事異動を喜ばなかった
    The employees of the company were 「not pleased [dissatisfied] with the personnel changes.
  • 彼女は私の忠告を喜ばなかった[喜んで受け入れた]
    She 「did not like [welcomed] my advice.
  • 携帯電話は喜んでお貸しします
    You are welcome to use my cellphone.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

丼勘定

細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone