嵌まる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はまる【×嵌まる・×填まる】

I
1 〔ぴったり入る〕fit ((in))
  • 栓がぴたりとはまった
    The peg fit into the hole perfectly.
  • スカートのボタンがはまらない
    I can't button the skirt.
2 〔落ち込む〕
  • 池にはまる
    fall into a pond
  • 車が泥にはまって動かなかった
    The car got stuck [caught] in the mud.
II
1 〔適する〕⇒はまりやく(嵌まり役)
  • 彼はその役によくはまっている
    He is the right [very] man for the post./He fits the post to a T.
  • それでは条件にはまらない
    That won't satisfy [fulfill] the conditions.
2 〔類型的である〕⇒かた(型)
  • 型にはまる[はまらない]
    fit [not fit] a pattern
3 〔だまされる〕
  • 彼は敵の計略にはまった
    He 「played into the hands of [fell into the snare laid by] the enemy.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

刑事免責

刑事訴訟において,自己が刑事訴追を受けるおそれがあるとして証人が証言を拒否した場合に,証言義務を負わせることと引換えにその罪についての訴追の免除の特権 (免責特権) を裁判所が与えること。アメリカ合衆...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android