コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

巫山戯る

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ふざける【×戯る】

1 〔戯れる〕play ((with)); 〔子供や動物がはね回って〕frisk, frolic
2 〔冗談を言う・行う〕joke; jest; talk nonsense
  • ふざけて言ったんですよ
    I was only joking [((口))kidding].
  • 彼はふざけて僕に突き当たってきた
    He struck his body against me in jest [fun].
3 〔人をばかにする〕
  • ふざけるな
    Don't 「make fun of [laugh at] me./((口)) Lay off.
  • ふざけたやつだ
    〔ばかなやつだ〕He's 「a fool [an idiot]./〔生意気だ〕((口)) He's very cheeky.
4 〔男女がいちゃつく〕
  • 人目も気にせずふざけ合っていた
    They were necking without caring what anybody else thought.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例