コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

湧く

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

わく【×湧く・×涌く】

I
1 〔わき出る〕gush out; spring out
  • 彼の畑から温泉がわいた
    A hot spring appeared in his field.
  • 岩の間から清水がわいている
    A spring is gushing out from between the rocks.
2 〔発生する〕
  • 水たまりに蚊がわく
    Mosquitoes breed in puddles.
3 〔急に起こる〕
  • 西の空に雲が湧いてきた
    Clouds 「were gathering [sprang up] in the western sky.
II 〔心の中に起こる〕
  • あなたの話を聞いて勇気[希望]がわいた
    Your words have filled me with courage [hope]./What you said has given me courage [hope].
  • 恐怖心が湧いた
    Fear sprang up in 「my heart [me].
  • 見る物すべてに興味がわいた
    I took interest in everything I saw.
  • それには全く好奇心がわかなかった
    It failed to excite my curiosity.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

杞憂

《中国古代の杞の人が天が崩れ落ちてきはしないかと心配したという、「列子」天瑞の故事から》心配する必要のないことをあれこれ心配すること。取り越し苦労。杞人の憂え。「杞憂に終わる」...

続きを読む

コトバンク for iPhone