コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

災い

1件 の用語解説(災いの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

わざわい【災い・禍】

〔災難〕a disaster; 〔不幸〕(a) misfortune; 〔めんどう〕trouble(s)
  • 災いに遭う
    meet with a calamity/suffer a disaster [misfortune]
  • 人に災いを及ぼす
    get a person into trouble
  • 彼の不注意が災いを招いた
    His carelessness invited [brought on/caused] the disaster.
  • 災いが降りかかった
    He had bad luck./((文))Misfortune befell him.
  • 子供に災いがかかりませんように
    Keep the children out of harm's way!
  • 正直が災いして彼は商売に失敗した
    His honesty proved a handicap, and he failed in business.
  • 美貌びぼうが災いして彼女は身を滅ぼした
    Her personal beauty was her ruin./Her beauty brought (down) ruin upon her.
  • 口は災いの元
    Be careful (of) what you say.
  • 災いを転じて福となす
    turn a misfortune into a blessing

出典|小学館
プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

エンゲルの法則

家計の総消費支出に占める飲食費の割合 (エンゲル係数 Engel coefficientと呼ぶ) は,所得水準が高く,したがって総消費支出が大きいほど低下するというもの。エンゲル係数は国民の消費生活面...

続きを読む

コトバンク for iPhone