コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

空しい

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

むなしい【空しい・虚しい】

1 〔内容がない〕empty
  • むなしい弁舌
    empty talk
  • 人生なんてむなしいものだ
    Life is only [just] an empty dream.
  • ああ,むなしい
    All is vanity!/Oh, there's no meaning in anything!
2 〔無駄である〕vain
むなしく|in vain, to no avail [purpose]; 〔無為に〕idly
  • むなしい試み
    a vain attempt
  • 彼はそれを取り戻そうとしたがむなしかった
    He tried 「in vain to get it back [to get it back, but to no avail].
  • こうして彼の青春はむなしく過ぎ去った
    Thus his youth passed meaninglessly.
  • 彼の長年の苦労もむなしいものになった
    His long years of labor 「proved (to be) fruitless [were all for nothing].
  • 我がチームは善戦むなしく敗れた
    Our team put up a good fight but lost.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

香害

消臭スプレー、制汗剤、柔軟剤などに含まれる人工の香りによって不快感や体調不良が引き起こされること。「公害」になぞらえた表現。柔軟剤の香りで体調を崩したと訴える国民生活センターへの相談は、2008年度の...

続きを読む

コトバンク for iPhone