コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

覚める

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さめる【覚める・×醒める】

1 〔眠りから〕
  • 目が覚める
    wake (up)/awake/awaken
  • 麻酔から覚める
    come out of [come out from underwake up from] the an (a) esthetic
  • 娘は彼の美しい顔を見て目が覚める思いであった
    The girl was dazzled by his handsome face.
  • 目の覚めるような色
    a brilliant [dazzling] color
2 〔迷いから〕awake ((from an illusion)); wake up; open one's eyes ((to))
  • 彼も間もなく目が覚めるだろう
    〔幻想から覚める〕He will soon be disillusioned./〔正気を取り戻す〕He'll soon come to his senses.
  • 目を覚ませ.お前はだまされているのだよ
    ((口)) Come on, wake up! You're being taken in [for a ride]!
3 〔酔いから〕
  • 酔いがさめる
    sober up

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android