コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

隠る

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

こもる【隠る・×籠る】

1 〔隠れる〕
  • 山にこもる
    hide oneself in a mountain retreat
2 〔引きこもる〕
  • 彼女は家にこもりきりだった
    She 「shut herself up [confined herself] in the house for a long time.
  • 僧は小さな寺にこもっていた
    The priest lived in seclusion in a small temple.
3 〔含まれる〕
  • 彼の言葉には真心がこもっていた
    He spoke from the heart.
  • 心のこもった感謝の言葉
    heartfelt words of gratitude
  • 彼の仕事には熱がこもっていた
    His work was done with enthusiasm./He worked enthusiastically.
4 〔煙などがその場に満ちる〕
  • この部屋は空気がこもっている
    The room is stuffy./The air in the room is close.
5 〔音などがはっきり聞こえない〕
  • 人の声がこもって聞こえた
    The indistinct sound of human voices reached my ears.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

忸怩

[名](スル)深く恥じ入ること。「吾人、実に―するに堪えざるなり」〈東海散士・佳人之奇遇〉[ト・タル][文][形動タリ]深く恥じ入るさま。「忸怩として非礼を謝す」「内心忸怩たる思い」...

続きを読む

コトバンク for iPhone