kā́bon[áa], カーボン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. carbon <.L) O carbono.◇~ pēpā [shi]カーボンペーパー[紙]O papel carbono.
zéro, ゼロ
- 現代日葡辞典
- (<P. <L. <Ár.) O zero.Kare wa kyōshi no shikaku ~ da|彼は教師の資格ゼロだ∥Como professor, ele é completamente i…
ゼロ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- zeroゼロから始める|começar da estaca zeroゼロ成長|crescimento zero
ボール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- bolaテニスボール|bola de tênisサッカーボール|bola de futebol
襞 ひだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- スカートのひだ|prega da saiaズボンのひだ|barra das calças
bońbón1, ボンボン
- 現代日葡辞典
- (<Fr. bonbon) O bombom.
bónbe, ボンベ
- 現代日葡辞典
- (<Al. bombe) A botija [garrafa].◇Gasu [Sanso] ~ガス[酸素]ボンベ~ de gás [oxigé[ê]nio].
ズボン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- calçasズボンをはく|vestir as calçasズボンを脱ぐ|tirar as calças半ズボン|calça curta calções sh…
ríbon, リボン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ribbon) A fita 「do cabelo」.◇~ furawāリボンフラワーA flor artificial feita com fita;a fitinha 「do embrulho do presente…
バレーボール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- voleibolバレーボールをする|jogar voleibolバレーボール選手|jogador de voleibol
zubón, ズボン
- 現代日葡辞典
- (<Fr. jupon) A(s) calça(s).~ o haku|ズボンをはく∥Vestir as calças.◇~ puressā(<Ing. presser) ズボンプレッサーA…
zabóń, ザボン, 朱欒
- 現代日葡辞典
- (<P. zamboa) 【Bot.】 A zamboa (Parecida à cidra e cidrão).
Gábon, ガボン
- 現代日葡辞典
- O Gabão.◇~ jinガボン人O gabonês.
リボン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- fitaリボンを結ぶ|amarrar a fita
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turbo-charger) O turbo-compressor.◇~ enjinターボエンジンO motor com ~.
zerókkusu, ゼロックス
- 現代日葡辞典
- (商標)(<Ing. <Gr. xerós: “seco”) O xerox;a fotocopiadora.
nū́bṓ[uú-óo], ヌーボー
- 現代日葡辞典
- (<Fr. nouveau <L. novus)1 [アール・ヌーボー][úu] A arte nova.◇~ romanヌーボーロマンO romance dentro do estilo de ~.2 [つかみど…
モーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- motorモーターボート|barco a motor
tā́bó-jétto[aá], ターボジェット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turbojet <L.) O turboja(c)to;a turbina de ja(c)to.◇~ enjinターボジェットエンジンO motor a (turbo)jacto.◇~ kiターボジェット機⇒…
キーボード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- tecladoキーボード奏者|tecladista
misákí, みさき, 岬
- 現代日葡辞典
- O cabo;o promontório. ⇒hańtṓ1.◇Roka ~ロカ岬O cabo da Roca (Em P.;é o ponto mais a oeste na Europa).
kā1[áa], カー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. car) O carro;o automóvel.◇~ rajioカーラジオO rádio de [para] carro.[S/同]Jidṓsha(+).
shabóń, シャボン
- 現代日葡辞典
- (<P.;agora só se usa em palavras compostas.) O sabão.~ dama o fuku|シャボン玉を吹く∥Fazer bolinhas de ~.[S/同]Sekk…
hań-zúbon, はんズボン, 半ズボン
- 現代日葡辞典
- As calças curtas [Os calções(+)].
ṓbō2[óo], オーボー
- 現代日葡辞典
- ⇒ṓboe.
zubóń-shítá, ズボンした, ズボン下
- 現代日葡辞典
- A calça comprida de baixo.
ṓboe[óo], オーボエ
- 現代日葡辞典
- (<It. <Fr. hautbois) 【Mús.】 O oboé. [S/同]Ṓbō2.
reí-háí2, れいはい, 零敗
- 現代日葡辞典
- 1 [ゼロ敗] A derrota completa [a zero].~ o kissuru|零敗を喫する∥Ficar a zero;levar [apanhar] uma ~.[S/同]Zeró-háí.…
báttā, バッター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. batter) 【Beis.】 O (re)batedor.◇~ bokkusuバッターボックスO lugar do ~.
kā́ru[áa], カール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curl) O caracol (de cabelo).Kami o ~ (ni) suru|髪をカール(に)する∥Fazer caracóis no [Encaracolar o] cabelo.
カーブ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- curvaその車はカーブを高速で曲がった|Esse carro dobrou a curva em alta velocidade.
パンツ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (下着) cuecas;(ズボン) calção
bońnétto, ボンネット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. bonnet)1 [婦人・子ども用の帽子] O chapéu (De senhora ou criança). ⇒bṓshí1.2 [自動車のエンジンのおおい…
kā́do[áa], カード
- 現代日葡辞典
- (<Ing. card)1 [紙片] A ficha;o cartão (Pl. cartões).◇Kurisumasu ~クリスマスカードO cartão de Natal.2 [クレジット…
カード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cartaクリスマスカード|cartão de Natalクレジットカード|cartão de créditoレッドカード|cartão vermelhoイエロー…
rappá-zúbon, らっぱズボン, 喇叭ズボン
- 現代日葡辞典
- As calças em sino [à marinheiro]. [S/同]Berúbótomu;pántaron(+).
zubón-tsuri, ズボンつり, ズボン吊り
- 現代日葡辞典
- (<…+tsurú) Os suspensórios.
jikán-sa, じかんさ, 時間差
- 現代日葡辞典
- A diferença de tempo.◇~ kōgeki(バレーボールの)時間差攻撃O ataque retardado (Vol.).
kā́bu[áa], カーブ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curve <L.)1 [曲線] A curva.Bōru wa ōkina ~ o egaite tonde itta|ボールは大きなカーブを描いて飛んで行った∥A bola v…
kaé-zúbon, かえズボン, 替えズボン
- 現代日葡辞典
- (<kaérú4…) A muda de calça (para trocar).
ボンネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- capô
kā́kí[aá], カーキ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. khaki <Hindi) O cáqui.~ (iro) no|カーキ(色)の∥A cor de barro [~].
kī́-bṓdo, キーボード
- 現代日葡辞典
- (<Ing. keyboard) ⇒kī́◇.
サッカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futebolサッカーをする|jogar futebolサッカーチーム|time de futebolサッカー選手|jogador de futebolサッカークラブ|clube de futebol女子サッ…
pā́2[áa], ぱあ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [賢くない] O maluco [que não regula bem da cabeça]. [S/同]Báka;usú-nóró.2 [ゼロになるこ…
purásutā, プラスター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. plaster) O reboco;a argamassa.◇~ bōdoプラスターボードO estuque.[S/同]Shikkúí(+).
tā́bó-púróppu[aá], ターボプロップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turboprop <L.) O turbopropulsor;o turboélice.◇~ enjinターボプロップエンジンO motor a turbopropulsão.
barḗ-bṓru[óo], バレーボール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. volleyball) O volei (bol). [S/同]Haíkyū́.
kā́soru[áa], カーソル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. cursor <L.) O cursor.
rákkā, ラッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. lacquer) A laca. ⇒urúshí.