ishí1, いし, 石
- 現代日葡辞典
- 1 [岩石] A pedra；o seixo；o calhau.～ ni kajiritsuite mo kono shigoto dake wa yaritogete miseru zo｜石にかじりついてもこの仕事だけはやり遂…
石 いし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pedraこの橋は石でできている｜Esta ponte é feita de pedra.
kokú7, こく, 石
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Medida de capacidade, correspondente a 40 galões 「de arroz」).
ishí-kírí, いしきり, 石切り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋kíru）1 [山から石を切り出す事] O trabalho de cantaria；o cortar pedra.2 ［⇒ishíkú］.
ishí-yákí-imo, いしやきいも, 石焼き芋
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋yakú＋…） A batata-doce assada entre [sobre] pedras quentes.
ishí-kérí, いしけり, 石蹴り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋kéru） O jogo da macaca (De crianças, dando pontapés a uma pedra).
kańsékí2, かんせき, 冠石
- 現代日葡辞典
- 【Arqui.】 O fecho [A última pedra] 「da cúpula/do arco」.
issékí4, いっせき, 一石
- 現代日葡辞典
- Uma pedra.～ o tōjiru｜一石を投じる∥Causar agitação；levantar [fazer] ondas.
zakúró-ishi, ざくろいし, 柘榴石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A granada [pedra-romã] (Pedra preciosa).
ínseki3, いんせき, 隕石
- 現代日葡辞典
- O meteorito；o aerólito；o meteorólito.◇～ gaku隕石学A meteoronomia.
ishí-béí, いしべい, 石塀
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋heí） O muro de pedra.
kańrán-seki, かんらんせき, 橄欖石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A olivina；o crisólito. ⇒kańráń2.
fuńsékí, ふんせき, 噴石
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O coprólito.
shusékí5, しゅせき, 酒石
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O tártaro 「do vinho」.⇒～ san.
deńkísekí, でんきせき, 電気石
- 現代日葡辞典
- A turmalina. [S/同]Torúmáríń.
ishí-zúrí, いしずり, 石摺り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋súru） A litografia (Impressão tirada de uma pedra com inscrições). ⇒takúhóń.
ishí-dṓrō[dóo], いしどうろう, 石灯籠
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋tṓrṓ） A lanterna de pedra 「do jardim」 (Adorno).
jū́shṓseki[juúshóo], じゅうしょうせき, 重晶石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A barite[a].
nekómé-ishi, ねこめいし, 猫目石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 O crisoberilo [olho-de-gato] (Pedra semipreciosa). [S/同]Kyattsúái.
issékí-níchṓ, いっせきにちょう, 一石二鳥
- 現代日葡辞典
- De uma cajadada matar dois coelhos (Lit. “Com uma pedrada dois pássaros”).～ no aidia｜一石二鳥のアイディアだ∥Grande ideia [Isso &#x…
fumí-íshí, ふみいし, 踏み石
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [くつぬぎの所においてある石] O degrau de pedra para mudar os sapatos.2 [とび石] A passagem com pedras espaçada…
Tóruko, トルコ
- 現代日葡辞典
- A Turquia.◇～ jinトルコ人O turco；os otomanos (A.).◇～ ishiトルコ石A turquesa.
躓く つまずく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 石につまずく｜tropeçar em uma pedra
投げる なげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogar；atirar；lançar石を投げる｜atirar uma pedraボールを投げる｜jogar a bola
転倒 てんとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- queda；tombo彼は石につまずいて転倒した｜Ele tropeçou em uma pedra e levou um tombo.
myṓbáń2[oó], みょうばん, 明礬
- 現代日葡辞典
- O alume [alúmen].◇～ seki明礬石A aluminite [pedra-ume] (Sulfato de alumínio e potássio).
bońsékí, ぼんせき, 盆石
- 現代日葡辞典
- 1 [盆景] O jardim (em) miniatura, só de pedras [rochas(+)] e areia. [S/同]Bońkéí.2 [ 1に使う石] As rocha…
kizúku1, きずく, 築く
- 現代日葡辞典
- 1 [石や土を積み，突き固めてつくる] Construir 「um castelo」.Teibō o ～｜堤防を築く∥～ um dique.2 [基礎からしっかり作り上げる] Criar …
fukí-wákéru, ふきわける, 吹き分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [吹いて分ける] Separar soprando；joeirar ao vento.2 [鉱石を溶かして含有物を分ける] Refinar.Tekkōseki kara tet…
tsumí-kómu, つみこむ, 積み込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsumú1＋…） Carregar；fazer o carregamento.Fune wa sono minato de tekkōseki o tsumi-konda｜船はその港で鉄鉱石を積み込んだ…
hótaru, ほたる, 蛍
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pirilampo；o vaga-lume；o caga-lume (G.).～ no hikari｜蛍の光∥A luz dos pirilampos.◇～ bi蛍火 (a) A luz do ～； (b) Uma brasinh…
nagé-tsúkéru, なげつける, 投げ付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nagéru＋…）1 [投げて当てる] Atirar 「a」.Inu ni ishi o ～｜犬に石を投げ付ける∥Atirar uma pedra a um cão [cachorro].2 [強…
fusékí, ふせき, 布石
- 現代日葡辞典
- 1 [囲碁で対局の初めの石の配置] A disposição inicial das pedras no jogo de “go”.2 [将来に備える用意；準備] Os preparativos；a …
shikín-seki, しきんせき, 試金石
- 現代日葡辞典
- 1 [石] A pedra-de-toque.2 [試験] O teste；a prova.Kondo no shigoto wa kimi no jitsuryoku o shimesu hitotsu no ～ da｜今度の仕事は君の実力を…
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
kanámé, かなめ, 要
- 現代日葡辞典
- 1 [扇をまとめるくぎ] O fulcro；o eixo.Ōgi no ～｜扇の要∥～ do leque.2 [最も大切な点] O fulcro [ponto principal].Hanashi no ～｜話の…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
nomérú1, のめる
- 現代日葡辞典
- Cair para a frente.Ishi ni tsumazuite (mae ni) nometta｜石につまづいて（前に）のめった∥Tropecei numa pedra e caí para a frente.[A/反…
ishíyá, いしや, 石屋
- 現代日葡辞典
- 1 [石工] O pedreiro；o canteiro；o alvanel. [S/同]Ishí-kírí 2；ishíkú(+)；sekkṓ.2 [石材・…
ishízúé, いしずえ, 礎
- 現代日葡辞典
- 1 [家の柱の下に置く石] A pedra angular [de alicerce das colunas de madeira]. [S/同]Dodáí-ishi.2 [基礎] A base；os alicerces.K…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
bokúsékí, ぼくせき, 木石
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [木と石] As árvores e as pedras. ⇒ishí1；kí2.2 [人情を理解できないもの]「Ele tem」 um coração de…
tsumázúkú, つまずく, 躓く
- 現代日葡辞典
- 1 [けつまずく] Tropeçar.Ishi ni tsumazuite koronde shimatta｜石に躓いて転んでしまった∥Tropecei numa pedra e caí.2 [失敗する] …
ishí-átama, いしあたま, 石頭
- 現代日葡辞典
- 1 [石のようにかたい頭] A cabeça dura (como pedra).2 [がんこで融通がきかない事・人] O cabeçudo；o teimoso；o cabeça-dur…
teńtékí1, てんてき, 点滴
- 現代日葡辞典
- 1 [水滴] A gota de água.～ ishi o ugatsu｜点滴石を穿つ∥Água mole em pedra dura tanto bate [dá] até que fura.[S/…
kirí-dásu, きりだす, 切［伐］り出す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）1 [石，木材を] Cortar árvores ou pedra 「e transportá-las」.Yama kara ki o ～｜山から木を切り出す…∥�…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
hóru1, ほる, 彫る
- 現代日葡辞典
- 1 [彫刻する] Gravar；cinzelar；lavrar a buril；esculpir.Ishi ni namae o ～｜石に名前を彫る∥～ o nome na pedra.[S/同]Chṓkók&#x…
hirátái, ひらたい, 平たい
- 現代日葡辞典
- （⇒híra）1 [偏平な] Liso.～ ishi｜平たい石∥A pedra lisa.⇒heítán1；heńpéí；taírá.2 […
ichí-mókú, いちもく, 一目
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと目] Um olhar.～ ryōzen de aru｜一目瞭然である∥Ser claro como água [Ver-se logo/Bastar ver].[S/同]Ikkéń；…