mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
embutir /ẽbuˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組み込む，はめ込むEle embutiu todos os armários.｜彼はすべての戸棚をはめ込んだ．❷ 象眼(しようがん)するEle embuti…
yū́séí8[uú], ゆうせい, 郵政
- 現代日葡辞典
- (O serviço d)os Correios.◇～ daijin [shō]郵政大臣［省］O ministro [ministério] dos Correios e Telecomunicaç�…
山粟 (ヤマアワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calamagrostis epigeios植物。イネ科の多年草
ińkéń1, いんけん, 陰険
- 現代日葡辞典
- A manha；a velhacaria；a hipocrisia；a deslealdade.～ na｜陰険な∥Velhaco；manhoso；desleal；hipócrita；insidioso；subreptício…
rakúnṓ, らくのう, 酪農
- 現代日葡辞典
- A pecuária [indústria] leiteira；os lacticínios.◇～ gyō酪農業A indústria de lacticínios.◇～ ka酪…
seńtáí2, せんたい, 船隊
- 現代日葡辞典
- A frota (de navios).◇Hogei ～捕鯨船隊A frota de baleeiros.[S/同]Seńdáń1.
Eu・ge・nio, [eu.xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] エウヘニオ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Eugenius ←〔ギ〕Eugénios（eugenḗs「家柄のよい」より派生）；[関連]〔ポルトガル〕Eug&…
yū́bín-kyoku[uú], ゆうびんきょく, 郵便局
- 現代日葡辞典
- Os [A agência dos] correios.◇～ chō郵便局長O administrador dos ～.◇～ in郵便局員O funcionário dos ～.
me・yo・sis, [me.ʝó.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →meiosis.
法 ほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lei法を守る｜cumprir as leis法に訴える｜recorrer à lei外国語の上達法｜meios para progredir nos estudos de uma língua estrange…
kińgéń1, きんげん, 金言
- 現代日葡辞典
- A máxima；o adágio；o aforismo；o provérbio.◇～ meiku金言名句Ditos e provérbios.～ mimi ni sakarau｜金言耳に逆…
おだてる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lisonjearおだてないでください｜Não me faça lisonjeios.
oí-háráu, おいはらう, 追い払う
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…） Afugentar 「os maus pensamentos」；expulsar；dispersar；pôr 「o bêbedo/vendedor」 a andar.Keikan ga yajium…
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
alheio, ia /aˈʎeju, ja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 他人の，人の，よそのfalar da vida alheia｜他人の私生活について話すintrometer-se em assuntos alheios｜人のことに首を突っ込むres…
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
ará1, あら, 粗
- 現代日葡辞典
- （⇒aráí3）1 [欠点] O defeito；a falta.～ o sagasu [mitsukeru]｜粗を探す［見つける］∥Andar/Estar sempre à procura dos […
ma-wátá, まわた, 真綿
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋…） A seda crua [natural].～ de kubi o shimeru｜真綿で首を締める∥Arruinar alguém por meios indire(c)tos.
郡内風露 (グンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon var.reinii植物。フウロソウ科の多年草,園芸植物,薬用植物
ará-ságashi, あらさがし, 粗探［捜］し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sagású） O estar sempre à procura dos defeitos alheios.Hito no ～ o suru｜人の粗探しをする∥Estar sempre …
高嶺郡内風露 (タカネグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon var.reinii f.onoei植物。フウロソウ科の多年草,高山植物
shíryoku2, しりょく, 資力
- 現代日葡辞典
- Os recursos [meios/fundos] financeiros.Watashi ni wa kuruma o kau dake no ～ ga nai｜私には車を買うだけの資力がない∥Não tenho meios …
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
tagéí, たげい, 多芸
- 現代日葡辞典
- A versatilidade；o saber fazer tudo.～ na [no] hito｜多芸な［の］人∥A pessoa versátil；o homem dos sete instrumentos [ofícios…
meiosis
- 改訂新版 世界大百科事典
subómérú, すぼめる, 窄める
- 現代日葡辞典
- Fechar 「o guarda-chuva」；encolher；estreitar.Kata o ～｜肩を窄める∥Encolher os ombros.Kuchi o ～｜口を窄める∥Fechar os lábios.
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．
Pēneios【Peneios】
- 改訂新版 世界大百科事典
meio de campo /ˌmejudʒiˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios de campo］＝meio-campo
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
kásen1, かせん, 河川
- 現代日葡辞典
- Os rios；os cursos de água.～ no kaishū｜河川の改修∥A benfeitoria de rios；os serviços hidrográficos.◇～ gy�…
kettén, けってん, 欠点
- 現代日葡辞典
- O defeito；a falha [falta]；a imperfeição；o 「único」 senão；o ponto fraco 「desta explicação」.…
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
tṓ-máwashi[oó], とおまわし, 遠回し
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋mawású） O rodeio.～ na｜遠回しな∥Indire(c)to；sinuoso；perifrástico～ na iikata｜遠回しな言い…
chiríméń-za[ja]ko, ちりめんざ［じゃ］こ, 縮緬雑魚
- 現代日葡辞典
- Os peixinhos novos cozidos e secos.
akúrátsú, あくらつ, 悪辣
- 現代日葡辞典
- O ser velhaco [mau；perverso；sujo；vil].～ na shudan｜悪辣な手段∥「usar」 Meios maus/vis/sujos.[S/同]Akúshítsú(…
コメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário…についてコメントする｜fazer comentários a respeito de...ノーコメント｜Sem comentários.
kakyákú, かきゃく, 貨客
- 現代日葡辞典
- （＜kámotsu＋jṓkyákú） A carga e os passageiros.◇～ sen貨客船O navio [barco] de carga e passageiros.
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
básuto, バスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bust ＜L.）1 [胸まわり] O busto；o peito；os seios. [S/同]Muné-máwari. ⇒kyṓbu.2 [胸像] O busto. [S/同]Ky …
手段 しゅだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- meio；medida；recursoあらゆる手段を用いる｜usar todos os meios possíveis最後の手段として｜como última medida通信手段｜meios d…
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 半分の，中間の，半ばのmeia hora｜30分uma hora e meia｜1時間半dois anos e meio｜2年半meia dúzia de lápis｜半ダー…
desunir /dezuˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…から）引き離す，分裂させる［＋ de］Os cristãos creem que Jesus desuniu o homem do pecado.｜キリスト教の信者たちはキ…
***va・rio, ria, [bá.rjo, -.rja；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘複数で〙 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ いくつかの，いくつもの．Tengo varios amigos mexicanos.｜私にはメキシコ人の友人が何人かいる．2 〘主に複数…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
干渉 かんしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervenção；interferência他人のことにはあまり干渉しない方がいい｜Não se deve intrometer muito nos assuntos alh…