gemer /ʒeˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ うめく，うなるO soldado gemeu a noite inteira com dor.｜兵士は傷みに一晩中うめいていたO vento gemia numa frincha da porta.｜風…
central /sẽˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] centrais］[形]⸨男女同形⸩❶ 中心のO marco central da cidade de São Paulo fica na Praça da Sé.｜サンパウロ…
expediente /espedʒiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 勤務時間O expediente termina às cinco.｜勤務時間は5時に終わるexpediente bancário｜銀行の業務時間horário d…
texto /ˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 本文，テキストestabelecer o texto｜本文を校訂するDeve-se ler textos em original.｜テキストは原文で読むべきだtexto original｜原…
jogada /ʒoˈɡada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （スポーツでの）プレー，技，試合ぶりO futebolista era célebre pelas suas jogadas de cabeça.｜そのサッカー選手は…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
cifrar /siˈfrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数字で表すcifrar os dados｜データを数値化する．❷ 暗号で伝達する；暗号化するcifrar uma mensagem｜暗号でメッセージを伝え…
concertado, da /kõsexˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 温和な，穏やかなtempo concertado｜穏やかな天気tarde concertada｜のどかな午後．❷ 究明されたOs documentos foram concertad…
busca /ˈbuska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （綿密な）調査，探究Ele fez uma busca nos livros.｜彼は本を調べた．❷ 捜索pedido de busca｜捜索願mandado de busca｜捜索…
banco /ˈbɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 銀行，…銀行，…バンクo Banco do Brasil｜ブラジル銀行banco central｜中央銀行banco de depósito｜預金銀行banco de dados｜デ…
vibrar /viˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，揺り動かすA ventania vibrava o vidro da janela.｜暴風が窓ガラスを揺らしていた．❷ 振り回すA torcida vibrava as b…
rastejar /xasteˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 追う，追跡するA polícia rastejou o fugitivo.｜警察は逃亡者を追った．❷ 調べる，調査する．❸ …に近いrastejar…
refeição /xefejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] refeições］[女]食事，食べ物fazer uma refeição｜食事するfazer três refeições por dia…
galeria /ɡaleˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 回廊，柱廊，屋根付き通路．❷ 画廊，ギャラリー，陳列室；美術品，収集品galeria de arte｜画廊，アートギャラリー．❸ …
travar /traˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のブレーキをかけるtravar o carro｜車のブレーキをかける．❷ …に施錠する，…をロックするtravar a porta｜ドアに鍵を掛けるtr…
elétrico, ca /eˈlεtriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 電気の，電気で動くenergia elétrica｜電力corrente elétrica｜電流carro elétrico｜電気自動車guitarra el�…
cifra /ˈsifra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 総数A cifra das empresas que faliram neste ano foi a mais alta nestes últimos dez anos.｜今年の倒産企業数は過去10年で最…
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
cultura /kuwˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文化，カルチャーcultura brasileira｜ブラジル文化cultura de massa｜大衆文化choque de culturas｜カルチャーショックcentro de cult…
vestir /vesˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 着せるvestir as crianças｜子供たちに服を着せる．❷ 着ているEle vestia um terno.｜彼はスーツを着ていた．ɷ…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
alienar /alieˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を譲渡するalienar bens｜財産を譲渡する．❷ 疎遠にする，疎外する；離反させるalienar o homem de si mesmo｜人間を自分自身…
improvisar /ĩproviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （演説などを）即興で作る，即興演奏するO político improvisou o discurso.｜政治家は即席で演説をしたOs atores improvisaram…
saudade /sawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 郷愁，懐旧の念，懐かしさ，ノスタルジーsentir saudade(s) ＝ estar com saudade(s)｜懐かしく思うter saudade do pai｜父への思慕の…
suprimir /supriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 差し止める，発表しない，もみ消すO editor suprimiu essa reportagem.｜編集者はそのルポタージュを公表しなかった．❷ 省く，…
geração /ʒeraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gerações］[女]❶ 世代；同世代の人々de geração em geração｜代々引き続いてVocê …
voo /ˈvou/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛ぶこと，飛行；飛行距離voo das aves｜鳥の飛行voo espacial｜宇宙飛行voo doméstico｜国内線voo internacional｜国際線dist&…
servir /sexˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 仕える，奉仕するservir um senhor｜主人に仕えるservir a pátria｜祖国に奉仕するservir a Cruz Vermelha｜赤十字に奉仕す…
encravado, da /ẽkraˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 釘付けにされた，はめ込まれた，止められた．❷ 装蹄されたcavalo encravado｜装蹄された馬．❸ （爪が）巻いた．❹…
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
toque /ˈtɔki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 触れること，さわることum leve toque｜軽く触れることtoque no braço｜腕にさわること．❷ （楽器や鐘などの）音，響きt…
prato /ˈpratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 皿prato de porcelana｜磁器の皿lavar pratos｜皿を洗うprato de sobremesa｜デザートの皿prato de sopa ＝ prato fundo｜深皿prato ra…
criação /kriaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] criações］[女]❶ 創造，創作criação do mundo｜天地創造criação artística｜芸術…
enroscar /ẽxosˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に巻きつくA jiboia enroscou o boi.｜大蛇が雄牛に巻きついた．❷ 渦巻きに巻くFalta enroscar um parafuso.｜ねじを巻く…
mesa /ˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ テーブル，食卓；食事mesa de jantar｜食卓mesa de centro｜センターテーブルtoalha de mesa｜テーブルクロスpôr a mesa｜食卓…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
operar /opeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行うA máquina opera todo o controle.｜機械がコントロールをすべて行うoperar um milagre｜奇跡を行う．❷ 操作するSom…
livre /ˈlivri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 自由な，束縛されないespaço livre｜自由な空間livre como um pássaro｜小鳥のように自由なlivre como o ar｜…
baixar /bajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を下げる，下ろす，低くするbaixar a cabeça｜頭を下げる；従うbaixar a persiana｜ブラインドを下ろすbaixar a tarifa｜料金…
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
escala /isˈkala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目盛り；規準，縮尺em escala natural｜実物大のem escala de um para dez｜10点満点で，10段階評価で，10分の1の縮尺でmapa na escala…
distância /dʒisˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 距離uma longa distância｜長い距離manter as distâncias｜距離を保つA distância entre Paris e Londres …
estudo /isˈtudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 学習，勉強，練習O estudo é importante para a vida.｜学習は人生にとって重要であるestudo de piano｜ピアノの練習．❷…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
festa /ˈfεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ パーティー，お祝いdar uma festa｜パーティーを開くfesta de boas-vindas｜歓迎パーティーfesta de despedida｜送別会A festa de aniv…
golpe /ˈɡɔwpi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 打つこと，殴ること，たたくこと，打撃dar um golpe em alguém｜…を殴るreceber um golpe na cabeça｜頭を殴られるum go…
gênero /ˈʒẽneru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 種，種類Não gosto desse gênero de filme.｜私はこの種の映画は好きではないproblemas desse gênero｜その…
fechar /feˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 閉じる，閉める（⇔abrir）fechar a porta｜ドアを閉めるfechar o livro｜本を閉じるFeche os olhos.｜目を閉じてFeche as janelas, por…
acesso /aˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 近づくこと，入ること；接近，到達；通路，入り口Acesso proibido a pessoas não autorizadas.｜許可なき者は通行禁止estrada d…