あくじゅんかん 悪循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱rcolo(男) vizioso ¶悪循環に陥る［を引き起こす］｜cadere in [cauṣare] un ci̱rcolo vizioso
ちゅうよう 中庸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- moderazione(女) ¶中庸を守る｜evitare gli estremiṣmi／mantenere una via moderata ¶中庸を得た意見｜opinione moderata [ragione̱vole]／(…
いちぶ 一部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一部分)una parte(女)，una sezione(女) ¶ピエモンテ州の一部に雪が降った．｜È nevicato su una ẓona del Piemonte. ¶一部の人は反対している．…
chṓ7[óo], ちょう, 町
- 現代日葡辞典
- 1 [地方公共団体の一つ] A vila ou sua divisão. ⇒machí1；kén3；murá1；shi5.2 [市街地の区画] O quarteirão […
motóru, もとる, 悖る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser contra [contrário a] (Ex.：Muda wa watakushi no shugi ni～＝O desperdiçar é contra os meus princípio…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
**de・mo・nio, [de.mó.njo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝diablo），悪鬼，サタン．estar poseído por el demonio｜悪魔に取りつかれている．2 精霊；守護神；〖ギ神〗 ダイモン．demon…
うでくらべ 腕比べ・腕競べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女) di abilità [di forza]； competizione(女)，gara(女) ¶〈人〉と腕比べをする｜miṣurarsi con qlcu.／rivaleggiare [gareggiare] in abili…
coordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io coórdino］ 1 （一定の目標のために）調整する, （一定の秩序に従って）配列［配置］する, 整理する ～ i vestiti｜服をコーディネートする…
dwarf・ish /dwɔ́ːrfiʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]小びとのような，異常に小さい；小さい，小形の，小柄の．dwarfishly[副]dwarfishness[名]
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
じじょう 事情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanza(女)；(状況)situazione(女)；(理由)ca̱uṣa(女)，ragione(女)；(動機)motivo(女) ¶住宅［交通］事情｜situazione degli alloggi […
強制
- 小学館 和西辞典
- coacción f., ⸨法律⸩ coerción f.強制するobligar, forzar, coaccionar寄付を強制する｜⌈obligar [forzar] a ALGUIEN a hacer …
営業 えいぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 営業時間｜horário de funcionamento営業所｜local de funcionamento「営業中」｜Aberto (para negócios)
óperating sstem
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [C]《コンピュ》オペレーティングシステム（◇パソコンの基本システム；(略)OS）．
たい 対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数の対比) ¶2対0で勝つ｜vi̱ncere per due a ẓero ¶男性と女性の割合は6対4だ．｜La proporzione tra maschi e fe̱mmine è di sei …
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
rárī, ラリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rally）1 【(D)esp.】 A (re)batida (seguida, da bola, sem marcar pontos).2 [自動車の耐久競走] O rali (de automóveis).
denī́ru, デニール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. denier ＜L.） A unidade de espessura 「de linha de seda」 (Equivale a 0.05 gramas por 450 metros).
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
atterràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘空〙着陸 ～ di fortuna ［forzato］｜不時着 ～ strumentale ［radioguidato］｜計器［無線誘導］着陸 operazione di ～｜着陸操作 pi…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
kachí-úmá, かちうま, 勝ち馬
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu＋…） O cavalo vencedor.◇～ tōhyōken勝馬投票券O bilhete de aposta (na corrida de cavalos).
neńchṓ, ねんちょう, 年長
- 現代日葡辞典
- O ser mais velho.Kare wa boku yori yottsu ～ da｜彼は僕より四つ年長だ∥Ele é quatro anos mais velho (do) que eu.◇～ sha年長者O s�…
kagárí, かがり, 縢り
- 現代日葡辞典
- （＜kagárú） O cerzir.◇～ itoかがり糸O fio de cerzir.◇Fuchi ～縁かがりO ponto aberto.
ふうりょく 風力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) del vento ；(速度)velocità(女) del vento ¶南西の風，風力｜4vento di sud-ovest di forza 4 ◎風力計 風力計 ふうりょくけい anemo�…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
cháimu, チャイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chime）(a) A campainha； (b) O carrilhão (de sinos).
きゅういん 吸引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (吸収)assorbimento(男)；(液体の)su̱cchio(男)［複-chi］；(気体の)aspirazione(女) ◇吸引する 吸引する きゅういんする assorbire； succh…
ambizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野心のある, 功名心に燃えた, 大望を抱いた uomo ～｜野心家 È ～ di gloria.｜彼は栄光を追い求めている. 2 （考え, 計画, 試みなどが）野心…
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
Waírú-byṓ, ワイルびょう, ワイル病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença de Weil (Transmitida pelos ratos).
lisciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 さっと磨くこと, 一なですること darsi una ～ ai capelli｜髪をざっととかす. [小]lisciatina 2 へつらい, 追従 A forza di ～ ha otten…
er•zie・len, [εrtsíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（目指すもの4を）手に入れる，（目的など4を）達成するeinen großen Erfolg erzielen＼大成功を収めるein Tor …
quet・zal /ketsάːl, kwétsl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《鳥類》ケツァール（◇中南米産の尾の長い鳥；グアテマラでは自由の象徴）．2 ケツァル（◇グアテマラの貨幣単位；100 centavos）．
chisáń1, ちさん, 治山
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A arborização [O florestamento] (para prote(c)ção dos solos). ⇒chisúí.
き【企】［漢字項目］
- デジタル大辞泉
- ［常用漢字］ ［音］キ（呉）（漢） ［訓］くわだてる１ つまだちする。つまだちして望む。「企及」２ 先々のことをもくろむ。計画する。「企画・…
けっそく 結束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)；coalizione(女)；(同盟)alleanza(女)；(統一)unità(女)；(連帯)solidarietà(女)；(凝集力)coeṣione(女)，compattezza(女) ◇結束する 結…
ぶんあつ 分圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物・化〙pressione(女) parziale ◎分圧器 分圧器 ぶんあつき 〘電〙partitore(男) di tensione
fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
さいこう 再興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女)，ristabilimento(男)，ripri̱stino(男)，rina̱scita(女) ¶一家を再興する｜risollevare le sorti della pro̱…
ko-báká, こばか, 小馬鹿
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O tolinho [tontinho].～ ni suru｜小馬鹿にする∥Menosprezar；fazer pouco (dos outros).
せんりょく 戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦闘の力)forze(女)［複］armate, potenza(女) militare ¶戦力を増強する｜rafforzare il potenziale be̱llico [le forze armate] 2 (競争…
keíchṓ1, けいちょう, 慶弔
- 現代日葡辞典
- As felicitações ou condolências.◇～ denpō慶弔電報O telegrama de ～.◇～ hi慶弔費As despesas para ～.⇒kéij…
あくじょ 悪女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たちの悪い女)donna(女) malva̱gia［複-gie］[maliziosa]；(醜女)donna(女) brutta 【慣用】悪女の深情け affezione(女) eṣagerata e impor…
rinfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補強, 強化；補強物［材］, 支え；〘建〙挟み梁(ばり)；支援 ～ d'angolo｜かすがい ～ di un abito｜（服の）裏張り, ひじ当て, ひざ当…
だんけつ 団結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，solidarietà(女) ◇団結する 団結する だんけつする unirsi ≪のために per，に抗して contro≫ ¶団結を強める｜consolidare [rafforzare]…
べってんち 別天地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶静かな森の中は別天地だった．｜La foresta silenziosa era un paradiṣo.
レゾルチン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Resorzin ) ＝レゾルシン[初出の実例]「角層を薄皮をはがすやうに、はぎとって、同時に色素をもとりのけてしまはうとする方…
きょうほん 狂奔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金策に狂奔する｜andare in giro a chie̱dere denaro in pre̱stito ¶彼は裏工作に狂奔した．｜Ha fatto sforzi disperati dietro le …