せいぼケラきょうかい【聖母ケラ教会】
- 世界の観光地名がわかる事典
- ギリシアのクレタ島東部のリゾート地、アギオスニコラオス（Agios Nikolaos）の南西約9kmにある、聖母マリアに捧げられた修道院。
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
いわ 岩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ro̱ccia(女)［複-ce］；(岩礁)sco̱glio(男)［複-gli］ ¶岩の多い｜roccioso／dirupato／scosceso ¶この海岸は岩が多い．｜Qui̱…
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
masúkómí[masúkómyúníkḗshon][ée], マスコミ［マスコミュニケーション］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass communication ＜L.） A [Os meios de] comunicação (de massas).～ ni sawagareru [sawagarenai]｜マスコミに騒がれる…
arterióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動脈の pressione arteriosa｜血圧 vaso ～｜動脈.
つみかさねる 積み重ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accumulare [ammucchiare] ql.co., sovrapporre ql.co. a ql.co. ◇積み重ね 積み重ね つみかさね (蓄積)accumulazione(女)；(積んで高くなった山)ac…
いんわい 淫猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇淫猥な 淫猥な いんわいな licenzioso, indecente
ものしずか 物静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇物静かな 物静かな ものしずかな (静かな)silenzioso, quieto；(落ち着いた)calmo, composto ◇物静かに 物静かに ものしずかに con calma [tranq…
astióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]敵意に満ちた, 意地悪い, 怨恨を込めた, 恨みがましい Parlava con un tono ～.｜敵意に満ちた口調で話していた. astiosaménte astiosamente […
invèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （位置, 方向などが）逆の, 正反対の, 逆さまの, あべこべの procedere in senso ～｜反対方向に進む disporre in ordine ～｜あべこべに並べ…
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
ひっそり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひっそりした ひっそりした silenzioso, calmo, tranquillo ¶家の中はひっそりとしていた．｜Un profondo sile̱nzio regnava nella casa.
ゆうだん 勇断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶勇断を下す｜pre̱ndere una deciṣione coraggiosa
ふくいく 馥郁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馥郁たる香りがする｜avere un profumo [odore] delizioso／emanare un buon aroma
いよく 意欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volontà(女)，volere(男)，vo̱glia(女)；(大志)ambizione(女)；(熱意)ẓelo(男) ◇意欲的な 意欲的な いよくてきな volenteroso, pieno di buo…
きょうそ 教祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
観音
- 小学館 和西辞典
- （観音菩薩） Kuan Yin, diosa f. de la misericordia
shirá-taki, しらたき, 白滝
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） Um prato de fios (gelatinosos) de “konnyaku”.
criminóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]犯罪的な；凶悪な azione criminosa｜犯罪行為. criminosaménte criminosamente [副]
とろみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶スープにとろみをつける｜re̱ndere più denso il brodo ¶とろみがある｜e̱ssere corposo [sostanzioso]
こうみょう 功名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodezza(女)，impresa(女)，gesta(女)［複］，azione(女) brillante [gloriosa] ¶功名をたてる｜disti̱nguersi [segnalarsi] per le pro�…
みちしるべ 道しるべ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道路標識)segnale(男)[segnale̱tica(女)] stradale 2 (手引き)guida(女) ¶彼の研究は後進への貴重な道しるべとなった．｜Le sue ricerche …
あらいそ 荒磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costa(女) rocciosa [irta di scogli]
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
ふんぜん 奮然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶奮然として｜coraggiosamente／(断固として)con risolutezza／deciṣamente
ansioso, sa /ɐ̃siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不安げなSeu olhar estava ansioso.｜彼の視線は不安げだった．❷ ⸨estar ansioso por algo⸩…を楽しみにしてるEstamos ansiosos …
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
fastidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 めんどうな, 煩わしい, 嫌気(いやけ)を起こさせる；退屈な lavoro ～｜いやな仕事. 2 怒りっぽい, 気難しい. 3 ⸨古⸩むかつくような, 嫌な. f…
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
im・pe・rio・so, sa, [im.pe.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 緊急の，切迫した．Tengo imperiosa necesidad de salir.｜私は火急の用事で出かけなければならない．2 横柄な，高圧的な．tomar una a…
ワット
- 小学館 和西辞典
- vatio m.60ワットの電球｜bombilla f. de 60 vatiosワット計（電力計） vatímetro m.ワット時vatio-hora m.ワット数vataje m., cantidad f. d…
dubbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 疑いを抱いている；迷った con animo ～｜不審な思いで. 2 怪しげな, いかがわしい. 3 不確かな, 不明な. 4 ⸨文⸩成り行きのわからない；危険…
shū́kyṓ-gá[uú], しゅうきょうが, 宗教画
- 現代日葡辞典
- A pintura religiosa.
たえず 絶えず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (とだえることなく)continuamente, senza sosta [posa／interruzione], ininterrottamente, incessantemente；(一定不変に)costantemente ¶この火山…
おみなえし【▲女▲郎▲花】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Patrinia Scabiosaefolia
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco；o fagópiro；fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇～ ya蕎麦屋O restaurante…
S.G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sue Graziose ［Gentili］ Mani 親展.
けんあく 険悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇険悪な 険悪な けんあくな minaccioso, allarmante, se̱rio［(男)複-i］ ¶彼らの仲は険悪だ．｜I loro rapporti sono tesi [al cu̱l…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …
sostanzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （食べ物が）栄養のある, 滋養に富む cibo ～｜栄養たっぷりの食物. 2 たっぷりとした, 量がある；（土地が）よく肥えた terreno ～｜よく肥…
kamí-shíméru, かみしめる, 噛み締める
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [力をいれて噛む] Mastigar devagar [bem].Kuchibiru o ～｜唇を噛み締める∥Morder os lábios 「de raiva」.2 [事の…
むだぐち 無駄口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) ozioso ¶むだ口はやめろ．｜Ṣme̱ttila di parlare per niente.
o-2, お, お［御］
- 現代日葡辞典
- 1 [尊敬・丁寧の気持ちを表す] (Pref. que indica admiração/respeito/veneração/delicadeza).～ jō-sama ga ～…
独力
- 小学館 和西辞典
- 独力でpor sí solo[la], ⌈por [con] sus propios medios独力で会社を創設する｜establecer una empresa por sus propios medios
kumí-káwásu, くみかわす, 酌み交わす
- 現代日葡辞典
- （＜kumú3＋…） Beber juntos (enchendo mutuamente as tacinhas/os copos).Otoko-tachi wa tagai ni sake o kumi-kawashi-nagara uta o utat…