みんな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- todos;toda a genteみんな集まってください|Reúnam-se todos por favor.彼女はみんなに愛されている|Ela é amada por todos.みんな…
あらりょうじ【荒療治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔思い切った治療〕荒療治をする apply [have recourse to] drastic treatment/use [resort to] a drastic remedyその子供を直すには荒療…
maòri
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (男)(女)マオリ族(ポリネシア系のニュージーランドの原住民)の人. 2 (男)[単のみ]マオリ語.
al・co・ho・lis・mo, [al.ko.(o.)lís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] アルコール中毒(症)(=dipsomanía).alcoholismo agudo [crónico]|急性[慢性]アルコール中毒.
Uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウッチェッロ Paolo ~ (1397‐1475, フィレンツェ生まれの画家. 本名 Paolo di Dono).
無血
- 小学館 和西辞典
- 無血のincruento[ta], sin derramamiento de sangre, pacífico[ca]無血革命revolución f. ⌈incruenta [sin derramamiento de s…
shísoku3, しそく, 四則
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 As quatro operações fundamentais da aritmética (Soma [Adição], subtra(c)ção, mult…
ぜんじどう 全自動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全自動の 全自動の ぜんじどうの automatico[(男)複-ci] ¶全自動洗濯機|lavatrice (totalmente) automa̱tica
かいてい【階×梯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒かいだん(階段)&fRoman2;❶〔段階〕a step❷〔手引き書〕a guide ((to))
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- (<osú2+…) Manter-se calado;não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita|彼…
bíribiri, びりびり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (⇒birítto)1 [紙・布などゆっくり裂く音] (Im. de rasgar papel ou tecido).~ (to) kami [nuno] o yabuku|びりびり(と)紙[布…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. (⇒rozário).⇒~ dama.◇~ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ~ tsunagi…
pa・ra・lím・pi・co, ca, [pa.ra.lím.pi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラリンピックの(=paraolímpico).
shígoku1, しごく, 至極
- 現代日葡辞典
- Extremamente 「desagradável」;muito;totalmente;absolutamente;perfeitamente.Anata no ossharu koto wa ~ gomottomo desu|あなたの…
そんしょう【損傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- damage ((to))トラックがぶつかって門はひどい損傷だったA truck hit the gate and damaged it badly.
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ~ de teki ni taishō shita|我がチームは終始押せ…
office automation
- 英和 用語・用例辞典
- 事務機械化 事務作業の機械化 事務処理の自動化 OA化 OAoffice automationの関連語句office automation design事務処理自動化設計 OADoffice automat…
plomb /plɔ̃ プロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛.tuyau de plomb|鉛管soldats de plomb|(玩具(がんぐ)の)鉛の兵隊essence sans plomb|無鉛ガソリン.➋ 散弾.cartouche à plomb|散弾…
zońbúń, ぞんぶん, 存分
- 現代日葡辞典
- À vontade;até dizer basta.Omou ~ asobu|思う存分遊ぶ∥Divertir-se ~ [até não poder mais].[S/同]Jū…
matsútáke, まつたけ, 松茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O m[n]íscaro;tricholoma matsutake.~ gari ni iku|松茸狩りに行く∥Ir apanhar [aos] ~s.
**lla・ma1, [ʝá.ma∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 炎,火炎.Las llamas se extendieron a la casa vecina.|火の手は隣家まで広がった.llama auxiliar|(点火用)補助バーナー,口火.llamas…
ぼうたおし【棒倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- botaoshi; a game involving pulling a pole down
imagination /imaʒinasjɔ̃ イマジナスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 想像(力),空想(力).avoir de l'imagination|想像力が豊かだs'abandonner à son imagination|空想にふけるUn événement qui dépasse l'…
a・ma・ñar, [a.ma.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 巧妙に仕組む,不正に工作[操作]する.Amañar precios es un delito.|価格操作は犯罪だ.2 改竄(かいざん)する,偽造する(=falsif…
páta-pata (to), ぱたぱた(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ~ kakeru|はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
rúbi, ルビ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ruby <L.)1 [ルビ用活字] 【Tip.】 O tipo de corpo 5½ (Na Inglaterra).2 [ふり仮名] A colocação de “kana” [car…
こころざす【志す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔目指す〕intend ((to do)),aim ((at doing, to do)),aspire ((to));〔決心する〕resolve ((to do)),set one's heart ((on doing));make up on…
しょうしゅう 召集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議会・集会の)convocazione(女);(徴兵)chiamata(女)(alle armi);(総動員)mobilitazione(女) ◇召集する 召集する しょうしゅうする convocare;…
めざめる【目覚める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔目が覚める〕wake (up)6時に目覚めたI woke (up) at six.&fRoman2;❶〔迷いから覚める〕have one's eyes opened; come to one's senses彼…
野葡萄 のぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉野葡萄yěpútao,山葡萄shānpútao.
*bur・gue・sí・a, [bur.ǥe.sí.a;ƀur.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ブルジョア階級;中産階級(⇔proletariado).alta burguesía|大資本家階級.pequeña burguesía|下層中産階級,プチブ…
oshí-táósu, おしたおす, 押し倒す
- 現代日葡辞典
- (<osú2+…) Derrubar [Deitar ao chão] empurrando.Kare wa densha ni norō to shite hitonami ni oshitaosareta|彼は電車…
amarelo, la /amaˈrεlu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 黄色いflores amarelas|黄色い花Ela estava de amarelo.|彼女は黄色い服を着ていた.❷ 血色の悪いO menino está amare…
damásu, だます, 騙[瞞]す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar;iludir;lograr;ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta|彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
sákusaku1, さくさく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de gelo, neve, hortaliça, …, ao parti-los).Shimobashira [Yuki] o ~(to) fumu|霜柱[雪]をさくさく(と)踏む∥Fazer ru…
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+…) Acostumar-se 「ao computador」;habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu|使い慣らした万年筆∥A caneta d…
teppén, てっぺん, 天辺
- 現代日葡辞典
- O topo [cume/cimo] 「do monte」;a ponta [o cocuruto].Atama no ~ kara ashi no tsumasaki made|頭の天辺から足のつま先まで∥Da (ponta da) cab…
霧雨 きりさめ
- 日中辞典 第3版
- 蒙蒙细雨méngméng xìyǔ,毛毛雨máomaoyǔ,烟雨yānyǔ.~霧雨に煙る|细雨蒙…
naré-áu, なれあう, 馴れ合う
- 現代日葡辞典
- (<naréru2+áu)1 [親しみ合う] Ser amigo. ⇒náka-yoku.2 [ぐるになる] Entenderem-se 「os dois para o mal」.Karera wa na…
íchi-ba, いちば, 市場
- 現代日葡辞典
- O mercado.◇Uo [Aomono] ~魚[青物]市場~ do peixe [das verduras (e frutas)].
kańséí2, かんせい, 歓声
- 現代日葡辞典
- O grito de alegria ou aplauso;a aclamação;a ovação;o viva;o hurra.~ o ageru|歓声をあげる∥Aclamar 「o pres…
丸千代山岡家
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社丸千代山岡家」。英文社名「Maruchiyo Yamaokaya Corporation」。小売業。平成5年(1993)「株式会社山岡家」設立。同14年(2002)「…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ~ da|汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
gole /ˈɡɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]一飲み,一口de um só gole|一息に,一気にtomar um gole de café|コーヒーを一口すするdar um gole em algo|…を一口飲む.aos…
avermelhar /avexmeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]赤くする,(肌などを)紅潮させるA tinta avermelhou a água.|塗料が水を赤く染めた.avermelhar-se[再]赤くなるSeu rosto se avermelh…
Mama
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―s) ママ.
maomettano
- 伊和中辞典 2版
- [形]マホメットの;イスラム教の. [名](男)[(女) -a]イスラム教徒
かくさく 画策
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇画策する 画策する かくさくする (たくらむ)macchinare(他)(▲単独で使うことが多い),tramare(自)[av],complottare(自)[av],brigare(自)[…
小糠・粉糠 こぬか
- 日中辞典 第3版
- 糠kāng,米糠mǐkāng.こぬか雨毛毛雨máomaoyǔ,牛毛细雨niúmáo xìyǔ,蒙蒙&…
Ma・ma, [máma]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-s) ((話)) ママ.