an|pro・bie・ren, [ánprobiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（衣類・靴など4を）試着する．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）試着させる．
auf|be•rei・ten, [áυfbəraItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （鉱石など4を）精錬する；（飲料水など4を）浄化する．❷ （統計・データなど4を）分析する．
aus|til・gen, [áυstIlɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （害虫・病気など4を）撲滅〈根絶〉する．❷ （文字など4を）抹消する；（記憶・思い出など4を）消し去る…
bei|ste・hen*, [báIʃteːən バ(イシュ)テーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255：stand...bei/beigestanden) (自) (h) ((j3))（…3を）援助する，（…3に）味方するj3 mit Rat und Tat beistehen＼…3に助言助力を惜しまな…
um|schnal・len, [ύmʃnalən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((〔j3〕et4))（〔…3の〕体に…4を）巻いて金具で締めるsich3 einen Gürtel umschnallen＼ベルトを締める．
sprudeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプルーデルン] (sprudelte; gesprudelt)❶ [自](s,h)ほとばしる, 沸き出る; （熱湯などが）沸騰する; ⸨vor et3⸩ （…に）早口でまくしたて…
an|dich・ten, [ándIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3の…4を）でっち上げるj3 unlautere Absichten andichten＼…3に不純な意図ありと勘ぐる．
fun・da・men・tie・ren, [fυndamεntíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4の）基礎を作るein Gebäude fundamentieren＼建物の基礎工事をする．
über|gie・ßen*1, [..ɡiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）こぼす，注ぎ損なう．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）注ぎ〈ふり〉かける．
zer•bei・ßen*, [tsέrbáIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (103ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）かみ砕く；かみちぎる．❷ ((j4))（ノミ・蚊が…4を）さんざん刺す．
wei・ter|brin・gen*, [..brIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h) ((j-et4))（…4を）さらに先へ進めるDas bringt dich nicht weiter.＼それは君にプラスにならない．
wet・tern, [vέtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ ((古)) ((非人称))Es wettert.＼雷雨になる．❷ ((話)) ((gegen j-et4))（…4を）がみがみどなる，ののしる．
win・den2, [vÍnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ ((非人称))Es windet.＼風が吹く．❷ 〔狩猟〕（野獣が）危険をかぎつける；（猟犬が）獲物をかぎつける．
brand•schat・zen, [..-ʃatsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ 〔歴史〕（町など4から）焼き払うと脅して略奪する．❷ （…4から）金を巻き上げる．
ein|che・cken, [áIntʃεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（乗客・貨物4の）搭乗〈積載〉手続きを行う．2 (自) (s) 搭乗手続きをする，チェックインする．
er•le・gen1, [εrléːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （獣4を）仕留める．❷ ((南部・オーストリア・スイス))（料金など4を）払い込む，支払う．【分離】auf…
sal・die・ren, [zaldíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔商〕 ((et4))❶ （…4を）決算〈清算〉する．❷ ((オーストリア))（請求書4の）支払いを確認する．
wäh・nen, [vέːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((雅)) ((j-et4＋様態))（…4を…と）思い込むIch wähnte, er sei noch am Leben.＼私は彼はまだ生きているとばかり思って…
schrap・pen, [ʃrápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((北部)) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）こすってきれいにする，磨く．❷ ((et4 von et3))（汚れなど4を…3から）こそぎ落とす．&…
ob•sie・gen, [ɔpzíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 勝利するEr obsiegte im Prozess.＼彼は勝訴した（[ɔ́pziːɡ°ən]と発音すれば分離動…
aus|bie・gen*, [áυsbiːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106)1 (他) (h) ((et4))（曲がった物4を）まっすぐにする，（…4の反りなどを）元に戻す．2 (自) (s) よける，避ける【3格と】einem Radfahrer …
er•mü・den, [εrmýːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）疲労させる【現在分詞で】eine ermüdende Arbeit＼骨の折れる仕事．2 (自) (s) 疲労する；眠くなる；（…
zu・rück|wer・fen*, [..vεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）投げ返す；（光・音など4を）反射する；（敵など4を）撃退する．❷ ((et4))（体の一部4を）さ…
dürs・ten, [dÝrstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h)❶ ((非人称)) Es dürstet j4. …4はのどが渇いている．❷ Es dürstet j4 nach et3. …4が…3を渇望して…
ein|schrei・ben*, [áInʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）記入するAusgaben in ein Heft einschreiben＼支出をノートにつける．❷ ((j4))（…4を）登録す…
rau・ben, [ráυb°ən ラ(オ)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：raubte/geraubt)1 (他) (h)❶ ((英)rob) ((〔j3〕et4))（人が〔…3から〕…4を）奪う；さらう，誘拐するDie Einbrecher raubten ihm d…
schimp・fen, [ʃÍmpfən シ(ンプ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schimpfte/geschimpft)1 (自) (h)❶ ((英)curse) ((auf 〈über〉 j-et4))（…4の）悪口を言う，（…4を）ののしる，どなり散ら…
ab|len・ken, [áplεŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）他の方向へ向ける，（…4の）進行方向を変える．❷aa ((et4))（注意など4を）わきへそらすj2 Inte…
ab|sa・gen, [ápzaːɡ°ən ア(プ)ザーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sagte...ab/ abgesagt)1 (他) (h) ((英)cancel) ((et4))（会議・催しなど4を）取りやめる，中止する；（訪問・参加など4を）取り消す，辞…
ver•neun・fa・chen, [fεrnɔ́Ynfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）9倍にする【再帰的に】sich4 verneunfachen＼9倍になる．
ver•sechs・fa・chen, [fεrzέksfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）6倍にする【再帰的に】sich4 versechsfachen＼6倍になる．
ver•sie・ben・fa・chen, [fεrzíːbənfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）7倍にする【再帰的に】sich4 versiebenfachen＼7倍になる．
vor|schi・cken, [fóːrʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))❶ （…4を）前方へ送る．❷ （…4を）前もって送る，先発させる．
tra・ves・tie・ren, [travεstíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ 〔文芸〕（名作4を）こっけいな形式でもじる．❷ （…4を）ちゃかす．
über•wer・fen*2, [yːbərvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (再) (h)❶ ((sich4 mit j3))（…3と）不和になる．❷ ((sich4)) 仲たがいする．
nie・der|schmet・tern, [..ʃmεtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((j4))（…4を）たたきのめす，打ちのめす，鎮圧する【現在分詞で】ein niederschmetterndes Resultat＼惨めな結果．
schä・di・gen, [ʃέːdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4に）損害を与える；（評判など4を）傷つける，（健康など4を）害する，損なう．［◇Schaden］
schim・meln, [ʃÍməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h, s) 黴(かび)が生える，黴臭くなるet4 schimmeln lassen＼((話)) …4をいつまでも放置する．
ver•klau・su・lie・ren, [fεrklaυzulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）ただし書き〈付帯条件〉をつける．❷ （…4を）回りくどく表現する．
an|hau・chen, [ánhaυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）息を吹きかける．❷ ((話)) ((j4))（…4を）しかりつける，どなりつける．
an|klei・den, [ánklaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((雅))（⇔aus|kleiden）((j4))（…4に）服を着せる【再帰的に】sich4 ankleiden＼服を着る．
Aus•hang, [áυshaŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge)❶ 掲示，公示einen Aushang machen＼公示する．❷ 掲示物，ポスター．
bu・hen, [búːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((話))（不満・非難の気持を表すために）ぶーぶーと言う，ブーイングする．【分離】aus|-
cre・men, [kréːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4に）クリームを塗るsich3 das Gesicht cremen＼顔にクリームを塗る．【分離】ein|-
ein|sper・ren, [áInʃpεrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))❶ （…4を）閉じ込める；監禁する．❷ ((話))（…4を）留置場〈刑務所〉に入れる．
hin・ter|zie・hen*1, [hÍntərtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290) ((方))1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）後ろへ引っぱる．2 (自) (s) 裏〈奥〉の方へ引っ越す．
le・gie・ren, [leɡíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （金属4を）合金にする．❷ （スープ4に）とろみをつける．
hinweg|=setzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s,h) ⸨über et4⸩ （…を）飛び越える; [再] ⸨sich4 über et4⸩ （…を）無視する.
trau・en, [tráυən (ト)ラォエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：traute/getraut)現在人称変化ich trauewir trauendu traustihr trauter trautsie trauen1 (自) (h) ((英)trust) ((j-et3))（…3を）…
ab|trocknen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップトロックネン] (trocknete ab; abgetrocknet) [他]（ぬれた物・体などを）〔ふいて〕乾かす; ふき〈ぬぐい〉取る; [自](s,h)乾く, 乾燥する.