ven・ti・lie・ren, [vεntilíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）換気をする．❷ （…4を）慎重に考慮〈検討〉する．
ver•sach・li・chen, [fεrzáxlIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）客観的なものにする；（雰囲気など4を）無味乾燥にする．
vor|rech・nen, [fóːrrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）計算してみせる；（…3に欠点など4を）並べ立てる．
wip・pen, [vÍpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ シーソーで遊ぶ．❷ 上下動する．❸ ((mit et3))（…3を）上下させる．
bei|trei・ben, [báItraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266) (他) (h) ((et4))❶ （負債・税金など4を）徴収する，取り立てる．❷ 〔軍事〕（…4を）徴発する．
schwär・zen, [ʃvέrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）黒くする〈染める〉．❷ ((南部・オーストリア))（…4を）密輸する．【分離】an|-
sta・bi・li・sie・ren, [ʃtabilizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）頑丈にする；安定させる【再帰的に】sich4 stabilisieren＼安定する．
durch•wüh・len2, [dυrçvýːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ＝durch|wühlen11❷ ((et4))（地面など4を）掘り返す．
ein|äschern, [áIn-εʃərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((et4))（町・建物など4を）焼き払う．❷ ((j4))（…4を）火葬にする．
ein|grei・fen*, [áInɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150) (自) (h)❶ 介入する；侵害するin die Diskussion eingreifen＼議論に加わる．❷ （歯車などが）かみ合う．
fa・ckeln, [fákəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((話)) ためらう，（どちらにするか）迷う【ふつう否定文で】Los, nicht lange gefackelt!＼さあぐずぐずするな．
fil・tern, [fíltərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（液体・気体4を）濾(こ)す，濾過(ろか)する；（光・電波4を）フィルターにかける．
gon・gen, [ɡɔ́ŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ゴング〈どら〉を鳴らす【非人称的に】Es gongte zum Abendessen.＼夕食を知らせるどらが鳴った．
gra・sen, [ɡráːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶ （家畜などが）草を食べる．❷ ((話)) ((nach et3))（…3を）探し求める．【分離】ab|-
hi・nein|dür・fen*, [..dYrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (125) (自) (h) ((話)) 入ることが許されているEs darf niemand weiter hinein.＼この先は立入り禁止です．
pro•vo・zie・ren, [provotsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）誘発する，引き起こす；((j4))（…4を）挑発する，唆(そそのか)す
Kar・ten•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser)❶ トランプで組み立てた家；砂上の楼閣．❷ 〔海〕 海図室．
Kopf•bahn・hof, [..baːnhoːf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe) 〔鉄道〕 終端駅（到着列車が逆方向に出発する行止まり駅）．
ab|kür・zen, [ápkYrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）短くする，短縮する；早目に切り上げるeinen Weg abkürzen＼近道をする．❷ （語4を）短…
si・mu・lie・ren, [zimulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）ふりをする，（…4を）装うeine Krankheit simulieren＼仮病を使う．❷ （…4の）シミュレーショ…
he・raus|schla・gen*, [..ʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）たたき出す，たたいて作る．❷ ((話))（利益・金など4を）巧みに手に入れる．2 (自) (s)（炎な…
hi・nun・ter|spü・len, [..ʃpyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （汚水など4を）流す；洗い流す．❷ ((話))（…4を）一息に飲み干す．❸ ((話))（飲み物で…4を）飲…
er•mäch・ti・gen, [εrmέçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 zu et3))（…4に…3の）権限〈全権〉を与える【過去分詞で】Dazu bin ich nicht ermächtigt.＼私にはその権限はない…
ab|bürs・ten, [ápbYrstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j4 / j3 et4))（…4に/…3の服4に）ブラシをかける．❷ ((et4))（…4を）ブラシで払い落とす．
ab|schrau・ben, [ápʃraυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （ふたなど4を）ねじって外す，（栓4を）ひねって開ける．❷ （ねじをゆるめて…4のふたを）外す．
auf|trump・fen, [áυftrυmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 自分の優位を誇示する．❷ 自分の意見〈要求〉を押し通そうとするgegen j4 auftrumpfen＼…4に対して高飛車に出る．
aus|be•zah・len, [áυsbətsaːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）〔全額〕支払う，支給する．❷ ((j4))（…4の分け前・相続分などを）金額支払う．
hi・nun・ter|fah・ren*, [..faːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127)1 (自) (s)（乗り物で・乗り物が）下って行く．2 (他) (h) ((et4))（…4を乗り物で）運び下ろす；（乗り物4を）運転して下りて行く．
pun・zen, [pύntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （ポンチで…4を）打ち抜く，（金属・皮など4に）刻印する．❷ （貴金属など4に品質証明の）極印を打つ．
durch|grei・fen*, [dύrçɡraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150)1 (自) (h)❶ 手を差し入れる．❷ 断固とした処置を取る．2 durch•grei・fend ［現分］ [形] 断固たる，徹底的な．
ku・rie・ren, [kuríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((英)cure) ((j4〔von et3〕))（…4を〔病気など3から〕）快復させる．❷ ((et4))（病気など4を）治す．
er•pres・sen, [εrprέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）脅し取るvon j3 Geld erpressen＼…3から金をゆすり取る．❷ ((j4))（…4を）恐喝する，ゆする．
spucken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [動]つばを吐く（sich3 in die Hände ～ ⸨話⸩ 意気込んで仕事にかかる）; （種などを）吐き出す; ⸨話⸩ 吐く, 戻す; ⸨話⸩ （エンジンが）ノッ…
vor|täu・schen, [fóːrtɔYʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）装う，（〔…3に〕…4の）ふりをするeine Krankheit vortäuschen＼仮病を使う．
heim|su・chen, [..zuːxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))❶ （災難・不快な感情などが…4を）襲う，見舞う．❷ （…4の所に）押しかける，（訪問して…4を）わずらわす．
stand|hal・ten*, [..haltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152) (自) (h) ((j-et3))（…3を）持ちこたえる；（…3に）屈しないdem forschenden Blick standhalten＼探るようなまなざしに耐えるeiner Versu…
um|kni・cken, [ύmknIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（枝など4を）ポキンと折る，（紙など4を）折る．2 (自) (s)❶ 足をくじく．❷ 折れ曲がる．
bla・mie・ren, [blamíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）恥をかかせる，（…4を）笑いものにする【再帰的に】sich4 blamieren＼恥をかく〈さらす〉；笑いものになる．
ent•sen・den(*), [εntzέnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (239ge，01ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（使者・代表4を）派遣する；（槍など4を）投げる；（視線4を）投げる；（光など4を）発する．
er•kun・di・gen, [εrkύndIɡ°ən エぁク(ン)ディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erkundigte/erkundigt) (再) (h) ((sich4〔bei j3〕nach j-et3))（〔…3に〕…3を）問い合わせる，尋ねるsich4 nach dem Weg erkundigen＼…
he・run・ter|wirt・schaf・ten, [..vIrt-ʃaftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（企業・会社など4を）放漫経営〈経営の失敗〉によってだめにする；（財産など4を）運用の失敗でだめにする．
knir・schen, [knÍrʃən (ク)ニ(ル)シェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：knirschte/geknirscht) (自) (h) ギシギシ鳴る，きしむDer Schnee knirscht.＼（歩くと）雪がキュッキュッと鳴るmit den Zähnen kn…
ver•lau・ten, [fεrláυtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (自) (s)（情報などが）知れ渡る，漏れるet4 verlauten lassen＼…4を口外するwie aus offiziellen Kreisen verlautet＼公式筋の情報に…
ver•öden, [fεr-ǿːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (自) (s)❶ 人けがなくなる．❷ （土地が）荒れ果てる．❸ （血管などが）閉塞(へいそく)を起こす．2 (他) (h) 〔医…
ver•sü・ßen, [fεrzýːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3の…4を）楽しくするsich3 das Leben versüßen＼人生を楽しむ．❷ ((et4))（…4を）…
ver•zu・ckern, [fεrtsύkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h)❶ 〔化学〕 ((et4))（…4を）糖化する．❷ ((et4))（…4に）砂糖をかける〈まぶす〉j3 Bitteres verzuckern＼((話))…
ze・leb・rie・ren, [tselebríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（式典4を）挙行する；〔カトリック〕（ミサ4を）司式する；((軽蔑))（会合・食事など4を）儀式ばって〈大げさ…
über•hö・hen, [..hǿːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）より高くする；（カーブで道路など4に）片勾配(こうばい)をつける【過去分詞で】überhöhte Prei…
über•que・ren, [yːbərkvéːrən ユーバ(あク)ヴェーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überquerte/überquert) (他) (h) ((英)cross) ((et4))（…4の上を）横切る，横断するdie Straße 〈einen Fluss〉 &…
ab|tei・len, [áptaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）分ける；区切る，区分する；（…4を）仕切るeinen Raum durch einen Vorhang abteilen＼部屋をカーテン…