体質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男], nature [女], constitution [女]じょうぶな体質だ｜avoir une constitution robuste特異体質｜idiosyncrasie [女]
促す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inciter
ふるい《にかける》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tamiser
枕(まくら)木
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traverse [女]
使い走り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coursier [男]
せがむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quémander
抱える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter, tenir
足音
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bruit de pas [男]足音を忍ばせて｜à pas de loup春の足音が聞こえる｜On sent l'approche du printemps.
去年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- année dernière [女]（アラン・レネの）『去年マリエンバードで』｜L'année dernière à Marienbad
顧問
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conseiller(ère) [名]テニスクラブの顧問になる｜Il va devenir conseiller du club de tennis.顧問弁護士avocat(e)-conseil [名]
尊重《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔たいせつにする〕respecter；〔重視する〕faire (grand) cas de...私の気持ちも少しは尊重して｜Essaie un peu de respecter mes sentiments.
手前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- レバーを手前に引いてください｜Tirez le levier vers vous.私の家は郵便局の手前だ｜Ma maison se trouve en deçà de la poste.
誇る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être fier(ère)日本が世界に誇る人です｜C'est quelqu'un qui fait la fierté du Japon aux yeux du monde.
無差別《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aveuglément無差別に人を殺す｜tuer aveuglément無差別テロ｜terrorisme aveugle（柔道の）無差別級｜toutes catégories
神経質《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nerveux(se)
ひんしゅく《を買う》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- scandaliser
筆箱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plumier [男]
黙黙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 黙々と掃除をする｜nettoyer en silence黙々と働く｜travailler comme un bœuf
改行《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller à la ligne
帰国《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- retourner dans son pays
ゲッケイジュ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- laurier [男] →木・樹
現像
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- développement [男]現像する｜développerこのフィルムを現像に出して｜Portez cette pellicule à développer.
参加
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- participation [女]（…に）参加する｜participer à...私も参加しません｜Moi non plus, je ne participerai pas.参加者participant(e) [名]
勝利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- victoire [女]勝利を収める｜remporter la victoire勝利を祝う｜célébrer une victoire勝利の女神｜déesse de la Victoire
富裕《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riche, opulent(e)富裕階層に生まれる｜être issu(e) d'un milieu aisé
皮肉る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ironiser
三面記事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faits divers [男複]
押さえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maintenir；〔拘束〕tenir板を押さえていて｜Maintenez cette planche.話の要点を押さえる｜tenir compte des points importants du discours
止める・留める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrêter
かつら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perruque [女]
呼び鈴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sonnerie [女]
入り込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pénétrer, s'introduire, enfiler私生活に無遠慮に入り込む｜s'introduire indiscrètement dans l'intimité de...
マーガレット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marguerite [女] →花
才気《あふれる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déborder d'esprit
門
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porte [女], entrée [女]門を閉ざす［開く］｜fermer [ouvrir] la porte à...（ジッドの）『狭き門』｜La Porte étroite
監視
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surveillance [女]監視する｜surveiller姿を監視カメラの画面にとらえる｜repérer... sur les écrans de contrôle
減速《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décélérer減速もせずにずっと突っ走った｜Il n'a pas décélérer de tout le trajet.
注釈
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- note [女], commentaire [男], remarque [女]ウェルギリウスの作品に注釈をつける｜annoter [commenter] les œuvres de Virgile
延期《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remettre, reporterコンサートは雨で延期になった｜Le concert a été reporté à cause de la pluie.
免疫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- immunité [女]自己免疫疾患｜maladie auto-immune車の騒音にはもう免疫になった｜Je suis immunisé contre les bruits des voitures.…
抽象《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abstraire抽象的な｜abstrait(e)きみの言うことは抽象的でよく分からない｜Je ne saisis pas ce que tu veux dire. C'est trop abstrait.抽象化abstr…
心構え《を持つ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se préparer
ベビーシッター
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baby-sitter [名]
真冬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plein hiver [男]
あきらめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncer à...運が悪かったとあきらめる｜se résigner à son sortあきらめきれないなあ｜J'aurais aimé que ça …
にじむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔インクなどが〕baver
見失う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perdre de vue
有機
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 有機的な｜organique有機化学chimie organique [女]有機化合物composé organique [男]有機体organisme [男], corps organique [男]
後ろめたい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avoir conscience du péché後ろめたいことはない｜avoir la conscience en paix後ろめたく感じる｜se sentir honteux(se)
ステレオ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔立体音響〕stéréophonie [女]；〔音響装置〕chaîne stéréo [女]携帯用ヘッドホンステレオ；baladeur [男]